grief

grief

n.m. grief [grijɛf] (du lat. gravis, pénible)

Motif de plainte: Chacun pourra exposer ses griefs contre ces mesures (doléances, réclamation).

---

Faire grief de qqch à qqn, reprocher qqch à qqn; tenir rigueur de qqch à qqn.

Synonymes et Contraires

grief

nom masculin grief

Motif de plainte.

accusation, doléance, récrimination, reproche, vitupération.

Traductions

grief הלנה (נ), טרוניה (נ), תלונה (נ), טְרוּנְיָה, הֲלָנָה grief, klacht

n m grief [gʀijɛf] plainte, reproche شكوىπαράπονοqueja ['kexa]motivo nm di risentimento [mo'tivo di risenti'mento]不満（ふまん）、不平（ふへい） [romaji: fuman, fuhee ]zarzut [zaʒut]agravo [ɐ'gravu], queixa ['kɐjʃɐ]жа́лоба ; прете́нзияşikâyet [ʃicaː'jet]抱怨,不满 [pinyin: bàoyuàn，bùmǎn]

avoir des griefs contre qqn يشكو من شخصέχω παράπονα από κπtener quejas contra alguienavere motivi di risentimento contro qlcu人（ひと）に不満を持（も）つ [romaji: hito ni fuman o motsu ]mieć żal do kogośter queixas contra alguémиме́ть к кому́-л. прете́нзииbirinden şikâyet etmek对某人有所不满 [pinyin: duì mǒurén yǒusuǒ bùmǎn]

---

grief [gʀijɛf] nm → grievance
faire grief à qn de (soutenu) → to reproach sb for