grignoter (Mot repris de grignoterais)

grignoter

v.t. grignoter (de l'anc. fr. grigner, grincer) [conj. 3]

1.  Manger du bout des dents, par petites quantités: Je grignoterais bien un petit quelque chose en attendant le dîner (avaler).

2.  FIG. Détruire progressivement; amoindrir: Grignoter ses économies (dépenser, dilapider, entamer; amasser, conserver, épargner).

3.  S'approprier peu à peu, par empiétements successifs: Elle grignote quelques secondes à chaque passage (rattraper, reprendre; perdre). Les syndicalistes ont grignoté des avantages au cours des négociations (acquérir, gagner).

Synonymes et Contraires

grignoter

verbe grignoter

1.  Manger peu.

avoir un appétit d'oiseau, manger comme un moineau, manger du bout des dents -familier: chipoter, mangeotter, picorer, pignocher.

avoir un bon coup de fourchette, dévorer, engloutir, engouffrer, se bourrer, se gaver -familier: enfourner, s'empiffrer -populaire: bâfrer, se goinfrer, s'en mettre plein la panse.

2.  S'approprier peu à peu.

entamer, grappiller, ronger -familier: gratter, rabioter.

Traductions

grignoter כרסם (פיעל), נשנש (נפעל) (op)knabbelen, langzaam opsouperen, oppeuzelen, stukje bij beetje erbij krijgen, knabbelen τσιμπώ comiscar, comisquear, picotear грызть piluccare, rosicchiare

v t grignoter [gʀiɲɔte] manger par petites quantités أكلَ بكمّيات قليلةροκανίζωcomisquear [komiske'ar]spilluzzicare [spil:ut:si'kare]; sgranocchiare [zgrano'k:jare]かじる [romaji: kajiru ]gryźć [grɨɕʨ]mordiscar [murdiʃ'kar],petiscar [pətiʃ'kar]грызть, глода́тьçöplenmek啃,啮,一点一点地吃 [pinyin: kěn，niè，yīdiǎn yīdiǎn de chī]

---

grignoter [gʀiɲɔte]

vt → to nibble

vi → to snack, to nibble