grillage

1. grillage

n.m.
Action de griller un aliment : Le grillage des grains de café torréfaction

2. grillage

n.m.
Treillis métallique utilisé pour protéger ou obstruer une ouverture ou pour servir de clôture : Le chien a fait un trou dans le grillage du jardin.

GRILLAGE1

(gri-lla-j', ll mouillées, et non griya-j') s. m.
Action de griller ; résultat de cette action.
Opération de métallurgie qui consiste à faire passer le minerai par plusieurs feux avant de le fondre.
On donne à ces pyrites deux, trois et quatre feux de grillage avant de les fondre [BUFF., Min. t. v, p. 106]
Terme de chimie. Combustion d'un corps à l'air libre.
Terme de confiseur. Action de faire griller des fruits, des noyaux, dans du sucre. Faire un grillage d'amandes. La chose grillée.
Terme de manufacture. Grillage ou flambage des tissus de coton, opération qui consiste à faire passer les toiles de coton par la flamme, pour les débarrasser du duvet qui leur reste après qu'elles ont été tissées.

ÉTYMOLOGIE

  • Griller 1.

GRILLAGE2

(gri-lla-j', ll mouillées, et non griya-j') s. m.
Garniture de fil de fer qu'on met aux fenêtres.
Terme de construction. Treillis de grosse charpente mis dans les fondations, dans l'eau ou dans un terrain glaiseux.
Terme de pêche. Barreaux pour empêcher le poisson de sortir d'un étang.

ÉTYMOLOGIE

  • Griller 2.

grillage

GRILLAGE. n. m. T. de Métallurgie. Opération qui consiste à faire griller le minerai.

grillage

GRILLAGE. n. m. T. de Serrurerie. Fermeture formée d'une grille qu'on met aux fenêtres, aux portes vitrées, à certaines armoires, à une cage, à une volière, à un poulailler. Le grillage d'une bibliothèque, d'un confessionnal.

Il se dit aussi d'une Clôture à claire-voie en barres de fer. Le grillage d'une fenêtre de prison. Fermer le soupirail d'une cave avec un grillage.

Il se dit, en termes d'Architecture, d'un Assemblage de pièces de charpente croisées carrément, qu'on établit sur un terrain où l'on veut bâtir. Grillage sur pilotis.

Traductions

grillage

Gatter, Gitterwerk, Drahtnetztraliewerk, hekwerk, hor, roosterwerk, afrastering, roosteringgrating, grate, railing, trellis, wire-nettingסבכה (נ), קלייה (נ), רישות (נ), רִשּׁוּת, קְלִיָּהdratreto, kradaĵoalambreraσυρματόπλεγμαreticolatoristning구이rostning (gʀijaʒ)
nom masculin
fils de fer croisés qui entourent unespace

grillage

[gʀijaʒ] nm
(= treillis) → wire netting
(= clôture) → wire fencing