Printer Friendly
The Free Dictionary
1 018 453 707 visiteurs servis.
?
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
?

grille

    0,25 sec.
grille grid, railing
n f grille [gʀij]
1  (clôture) ensemble de barres en métal qui entoure unlieu سياج [si׳jaːӡ]parmaklık栅栏 [pinyin: zhàlán]
la grille d'un jardin سياج حديقةla reja de un jardínogrodzenieогра́да са́даbir bahçenin parmaklığı栅栏
2  (porte) grande porte en métal بوابة [bawaː׳ba]cancela [kan'θela]bramaкали́ткаdemir kapı门 [pinyin: zhàlánmén]
fermer la grille يغلق البوابةcerrar la cancelazamknąć bramęзакры́ть кали́ткуdemir kapıyı kapamak
3  (qui ferme une ouverture) barres de métal entrecroisées qui forment uneséparation مشبك حديد [maʃ׳bak ћa׳dijd]kepenk,门 [pinyin: tiězhàlán,tiěmén]
la grille d'un magasin مشبك حديد لمتجرla verja de un negociokrata sklepubir mağazanın kepengi
4  (de foyer) barres de fer sur lesquelles on fait cuire desaliments مشبك حديدي [maʃ׳bak ћadij׳dij]ızgara条 [pinyin: lútiáo]
la grille du barbecue مشبك الشواءla parrilla de la barbacoaruszt przenośnyгриль для барбекю́ocak ızgarası
5  (de jeu) tableau divisé en carrés مربعات [muraba׳ʔaːt]grilla ['γriλa]siatkaтабли́цаızgara子 [pinyin: shūxiě hé fānyì mìmǎ wénjiàn de gézi]
une grille de mots croisés مربع الكلمات المتقاطعةuna grilla de palabras cruzadassiatka krzyżówkiкроссво́рдbulmaca ızgarası
6  (tableau) tableau qui présente des informations جدول [ӡad׳wal]tabla ['taβla]tabelaгра́фик; табли́цаçizelge,览表 [pinyin: biǎogé,yīlǎnbiǎo]
la grille des programmes télévisés جدول البرنامج التلفزيونيla tabla de los programas televisadosprogram telewizyjnyтелевизио́нная програ́ммаtelevizyon programları çizelgesi

grille [gʀij] nf (= portail) → (metal) gate (= clôture); railings pl [d'égout]; (metal) grate (fig); grid

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Feedback
 Recherche de mot:
?

Responsabilité | Politique de confidentialité | Feedback | Copyright © 2008 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence sont fournis à titre informatif seulement. Cette information ne devrait pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée dans un lieu de visite, de consultation, ou de conseil d'ordre juridique, médical, ou autre professionnel.. Conditions d'utilisation.