gris


Recherches associées à gris: blanc

gris, e

adj. [ d'un mot frq. ]
1. Qui est d'une couleur intermédiaire entre le blanc et le noir : Une voiture grise. Une peinture gris métallisé. Le ciel est gris couvert, nuageux, sombre ; bleu, clair, dégagé
2. Se dit d'une chevelure, d'une barbe qui commence à blanchir ; se dit de qqn qui a de tels cheveux : Elle est déjà toute grise elle a beaucoup de cheveux blancs
3. Qui est sans fraîcheur, sans éclat ; qui est sans intérêt : Il a le teint gris pâle, terne ; lumineux maussade, morne, plat ; passionnant, pittoresque
4. Fam. Qui est à moitié ivre : L'apéritif l'avait rendu gris.
Matière grise,
Fam. cerveau en tant que siège de l'intelligence, de la réflexion : Faire travailler sa matière grise.

gris

n.m.
1. Couleur grise : Du gris perle proche du blanc
2. Tabac fort de qualité ordinaire : Il met du gris dans sa pipe.

gris

adv.
Il fait gris,
le ciel est couvert de nuages.

gris

GRIS, ISE. adj. Qui est de couleur mêlée de blanc et de noir. Drap gris. Étoffe grise. Yeux gris. Un homme à barbe grise à cheveux gris, à tête grise. Cheval gris. Plumage gris. Couleur grise.

Fam., Être tout gris, Avoir les cheveux gris.

Papier gris, Papier qui est ordinairement sans colle et qui sert à faire des enveloppes de paquets, à filtrer des liqueurs, etc.

Il fait un temps gris ou simplement, Il fait gris, Le temps est couvert et un peu frais.

Fig., Un style gris, Un style terne.

Prov. et fig., La nuit tous les chats sont gris. Voyez CHAT.

Fig. et fam., Faire grise mine à quelqu'un. Voyez MINE.

Pop., En voir de grises, Éprouver de grandes contrariétés. En faire voir de grises à quelqu'un, Lui faire éprouver de grandes contrariétés.

Fig. et fam., Être gris, Être pris de vin. À la fin du repas nous étions tous un peu gris.

Vin gris, Vin de couleur rosée qu'on appelle ainsi parce qu'il est fait moitié de raisin noir, moitié de raisin blanc.

En termes d'Imprimerie, Lettre grise. Voyez LETTRE.

Il s'emploie aussi comme nom masculin et signifie la Couleur grise. Gris blanc. Gris cendré. Gris pommelé. Gris brun. Gris souris. Gris mêlé. Gris perle. Gris de lin. Gris de fer. Cela tire sur le gris. S'habiller de gris. On dit aussi adjectivement : Couleur gris perle. Étoffe gris-de-lin. Habit gris-brun. Etc.

Petit-gris. Voyez PETIT.

gris

Gris, Leucophaeus leucophaei.

Decembre qui est gris, Canus December.

Vestu de gris, Leucophaeatus siue leucopaeatus.

gris


GRIS, GRISE, adj. GRISâILLE, s. fém. GRISâILLER, v. a. GRISâTRE, adj. [Gri, grî-ze, zâ-glie, glié, zâtre: 1re lon. au 2d, 3e lon. aux trois aûtres.] Gris, qui est de couleur mélée de blanc et de noir. "Drap, cheval, plumage, cheveux gris; étofe, barbe grise. = S. m. Couleur grise. Gris blanc, cendré, pomelé. "Cela tire sur le gris: s'habiller de gris. — Gris de perle, couleur grise, qui a un certain éclat de blanc, comme les perles. Gris de lin, gris mélé de rouge. = On dit d'un homme qu'il est tout gris, quand il a les cheveux gris; et qu'il est gris, un peu gris, quand il est demi ivre. = Il fait gris, il fait un tems gris, le tems est couvert et froid. — Tout cela est du style familier.
   GRISâILLE, façon de peindre avec deux couleurs, l'une claire, l'autre brune. C'est un terme de Peintûre. Grisâiller, barbouiller de gris.
   GRISâTRE, qui tire sur le gris: Couleur grisâtre.

Synonymes et Contraires

gris

adjectif gris
2.  Plus ou moins ivre.
enivré, gai -familier: éméché, parti, pompette -populaire: chargé, cuit, raide, rond.
3.  Se dit d'un temps couvert.
clair, ensoleillé, radieux -littéraire: serein.
Traductions

gris

(gʀi)

grise

(gʀiz)
adjectif
1. qui est entre le blanc et le noir avoir des cheveux gris
2. mauvais temps
3. un peu ivre être un peu gris

gris

grau, angeheitert, beschwipstgrey, tipsy, graygrijs, aangeschoten, beneveld, grauw, roezig, tipsy, somber, triestאפור (ת), אָפֹרaangeskote, beneweld, grysgrisšedivý, šedýgråduonebria, ebrieta, grizagris, achispadoharmaaszürkegrárgrigio, bigio, alticcio, brillocanens, canus, ravusgråszary, siwycinzento, cinza, pardogrigrågri, bozγκρίζος, γκριсерый, сивыйرَمَاديّsiv灰色の회색의สีเทาxám灰色的
nom masculin
couleur entre le blanc et lenoir peindre un mur en gris

gris

[gʀi, gʀiz]
adj
(couleur)grey (Grande-Bretagne), gray (USA)
il fait gris → it's a dull day, it's a grey day
faire grise mine → to look morose
faire grise mine à qn → to give sb a cool reception
(= ivre) → tipsy
nm (= couleur) → grey (Grande-Bretagne), gray (USA)