grisaille

grisaille

n.f. grisaille

1.  Atmosphère monotone et triste; suite d'événements sans éclat, sans intérêt: Pour échapper à la grisaille de la vie quotidienne (mélancolie, morosité, tristesse).

2.  Peinture en camaïeu gris, pouvant donner l'illusion du relief.

Synonymes et Contraires

grisaille

nom féminin grisaille

Atmosphère triste.

mélancolie, monotonie, morosité, tristesse.

Traductions

grisaille grisalla grigiore, tetraggine

n f grisaille [gʀizɑj]

1 mauvais temps مكفهرσυννεφιάgris ['gris]grigiore [gri'dʒore]曇（くも）り空（ぞら） [romaji: kumori zora ]szaruga [ʃaruga]mau tempo ['maw'tẽpu]плоха́я пого́даkapalı hava(天气的)暗淡,阴沉 [pinyin: (tiānqì de) àndàn，yīnchén]

la grisaille de l'hiver طقس الشتاء المكفهرη συννεφιά του χειμώναel gris del inviernoil grigiore dell'inverno冬（ふゆ）の曇り空 [romaji: fuyu no kumori zora ]szaruga zimowao mau tempo do Invernokış havasının kapalılığı冬天天气的阴沉 [pinyin: dōngtiān tiānqì de yīnchén]

2 caractère triste كآبةμουντάδαtristeza [tris'teθa]grigiore [gri'dʒore]陰鬱（いんうつ）、単調（たんちょう） [romaji: ###in'utsu, tanchoo ]szarość [ʃarɔɕʨ]monotonia [munutu'niɐ]ту́склость ; моното́нностьboğuculuk无生气,平淡 [pinyin: wú shēngqì，píngdàn]

la grisaille de sa vie كآبة حياتهη μουντάδα της ζωής τουla tristeza de su vidail grigiore della sua vita人生（じんせい）の単調さ [romaji: jinsee no tanchoo sa ]szarość jej życiaa monotonia da vida deleмоното́нность жи́зниyaşamının boğuculuğu生活的平淡 [pinyin: shēnghuό de píngdàn]

---

grisaille [gʀizɑj] nf → greyness (Grande-Bretagne), grayness (USA), dullness