grivois

grivois

adj. grivois, grivoise (de l'arg. grive, guerre)

Qui est libre et hardi, sans être obscène: En fin de repas, ils ont entonné des chansons grivoises (égrillard, gaillard, gaulois, leste).

Synonymes et Contraires

grivois

adjectif grivois

Osé sans être obscène.

coquin, croustillant, cru, égrillard, gaillard, gaulois, graveleux, hardi, immoral, indécent, leste, libertin, libre, licencieux, osé, paillard, polisson, salé -familier: cochon, gras, olé olé, raide -littéraire: déshonnête, salace.

prude, pudibond, pudique, puritain.

Traductions

grivois schuin boccaccesco, salace

adj grivois, grivoise [gʀivwa, gʀivwaz] amusant et un peu choquant ماجنπικάντικος/-η/-οpicaresco [pika'resko]salace [sa'lat∫e]; mordente [mor'dɛnte]; licenzioso [lit∫en'tsjoso]; scurrile [sku'r:ile]きわどい、あけすけな [romaji: kiwadoi, akesuke na ]sprośny [sprɔɕnɨ]picante [pi'kə̃tə]игри́вый, во́льныйaçık saçık [a'ʧɯk saʧɯk]放肆的,放纵的 [pinyin: fàngsì de，fàngzòng de]

des plaisanteries grivoises فكاهات ماجنةπικάντικα αστείαbromas picarescasdelle battute salaci / pungentiきわどい冗談（じょうだん） [romaji: kiwadoi joodan ]sprośne żartyanedotas picantesо́стрые шу́ткиaçık saçık şakalar放肆的玩笑 [pinyin: fàngsì de wánxiào]

---

grivois [gʀivwa, waz] adj → saucy