grognon

grognon

adj. et n. grognon, grognonne

FAM. Qui grogne; qui est de mauvaise humeur: Elle est un peu grognon au réveil (grincheux, revêche).

Remarque On emploie rarement le féminin; on dit elle est grognon plutôt que elle est grognonne.

Synonymes et Contraires

grognon

adjectif grognon

Qui grogne.

boudeur, bougon, grincheux, hargneux, maussade, renfrogné -familier: râleur, ronchon, ronchonneur, rouspéteur -littéraire: chagrin.

aimable, gai, heureux.

---

grognon

nom grognon

Personne qui grogne.

boudeur, bougon, grincheux -familier: râleur, ronchon, ronchonneur, rouspéteur.

Traductions

grognon נרגן (ת), רוגן (ז), רטנוני (ת), נַרְגָן knorrig, mopperig, klagerig, bars, honds, nors, nurks, onaardig, onvriendelijk, stuurs, zuur, chagrijnig uvenlig, gnaven brummig, unfreundlich, unwirsch, mürrisch malafabla bronco, brusko, malhumorado óvænn, óvingjarnlegur brusco, rude, imbronciato, scontroso uvennlig, gretten nieuprzejmy, marudny arisco, brusco, rabugento, emburrado ovänlig, snäsig, sur سَئ الطبع nevrlý κατσούφης pahantuulinen gunđav 気むずかしい 심술이 난 несдержанный อารมณ์บูดบึ้ง huysuz bực bội 脾气坏的

adj grognon, grognonne [gʀɔɲɔ̃, gʀɔɲɔn] gai grincheux qui est de mauvaise humeur

un bébé grognon

---

grognon [gʀɔɲɔ̃, ɔn] adj → grumpy, grouchy