guerre

guerre war, warfare

n f guerre [gɛʀ]

(lutte armée) lutte armée entre deux groupes حرب [ћarb]guerra ['geřa]wojnaвойна́savaş战争 [pinyin: zhànzhēng]

être en guerre يكون بحربestar en guerrabyć w stanie wojnyвоева́тьsavaş halinde olmak开战

des prisonniers de guerre سجناء حربprisioneros de guerrajeńcy wojenniвоеннопле́нныеsavaş esirleri战犯

guerre civile
lutte armée entre des personnes d'un même pays حرب مدنيةguerra civilwojnadomowaгражда́нская война́iç savaş内战

faire la guerre à qqn
lutter pour changer la conduite de qqn محاربة شخصhacer la guerra a alguienrobić komuś bezustanne wymówkiборо́ться, воева́ть с кем-л.savaşmak指责,责备某人

Elle lui fait la guerre pour qu'il arrête de fumer. هي حاربته لكي يتوقف عن التدخينElla le hizo la guerra para que deje de fumar.Robi mu bezustanne wymówki na temat palenia tytoniu.Она́ бо́рется с ним, что́бы он бро́сил кури́ть.Bayan, sigarayı bırakması için onunla savaşıyor.为了能让他戒烟，她责备了他.

---

guerre [gɛʀ] nf → war (= méthode);

guerre atomique/de tranchées → atomic/trench warfare no pl;

en guerre → at war;

faire la guerre à → to wage war against;

de guerre lasse (fig) → tired of fighting ou resisting;

de bonne guerre → fair and square;

guerre civile/mondiale → civil/world war;

guerre froide/sainte → cold/holy war;

guerre d'usure → war of attrition