guigne

1. guigne

n.f. [ de l'all. ]
Cerise d'une variété à chair ferme et sucrée.
Se soucier de qqch comme d'une guigne,
Fam. s'en moquer complètement.

2. guigne

n.f. [ de guigner ]
Fam. Malchance persistante : Avoir la guigne.

guigne

(giɲ)
nom féminin
chance malchance qui se répète Cela fait trois fois qu'on lui emboutit sa voiture en un mois : il a vraiment la guigne.

GUIGNE

(ghi-gn') s. f.
Cerise douce d'une forme assez semblable au bigarreau, mais plus petite, et dont la chair est d'un rouge noir et très sucrée.

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Cerises, merises, guines [, Ménagier, II, 5]
  • XVe s.
    Le verre est le pinceau duquel on t'enlumine [le nez] ; Le vin est la couleur Dont on t'a peint ainsi plus rouge qu'une guigne En beuvant du meilleur [BASSELIN, Vau de Vire, 6]

ÉTYMOLOGIE

  • Angoumois, guindou, sorte de cerise très noire, très juteuse et très douce ; bas-lat. guindolum, guina ; esp. guinda ; ital. vísciola ; valaque, vísiuë ; anc. haut allem. wîhsela ; allem. mod. Weichsel ; nom de cerise qui, selon Diez, se trouve aussi dans les langues slaves et dans lequel gu et v se remplacent.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • GUIGNE (ghi-gn'), s. f. Dit par plaisanterie pour guignon.
    La Guigne, comédie en trois actes par MM. Labiche, Leterrier et Vanloo.... « J'ai la guigne.... » ne cesse de répéter le pauvre Gédéon découragé d'avance par le mauvais sort qu'il attribue à son jour de naissance [ALPH. DAUDET, Journ. offic. 6 sept. 1875, p. 7609, 1re col.]
    On sait que dire toujours à propos de tout : « J'ai la guigne.... » c'est le meilleur moyen de la faire venir, cette terrible Guigne, épouse du Guignon [, ib.]
    Avouez que ce n'est pas la Guigne, mais la Veine que devrait s'appeler cette petite pièce... [, ib.]

guigne

GUIGNE. n. f. Mauvaise chance habituelle. Avoir la guigne. Porter la guigne, porter guigne à quelqu'un. Il est familier.

guigne

GUIGNE. n. f. Espèce de cerise douce qui se rapproche par le goût et par la forme du bigarreau, mais qui est plus petite et très sucrée. Guigne noire. Guigne rouge. Guigne blanche.

guigne


GUIGNE, s. f. GUIGNIER, s. m. [Ghig-ne, gni-é; Mouillez le gn: 2ee muet au 1er, é fer. au 2d.] Le 1er se dit d'une espèce de petite cerise: le 2d de l'arbre qui la produit.

Synonymes et Contraires

guigne

nom féminin guigne
Familier. Malchance persistante.
fatalité, malchance, mauvais œil -familier: déveine -populaire: cerise, poisse, scoumoune -vieux: guignon.
bonheur, chance -familier: pot, veine.
Traductions

guigne

Pech

guigne

bad luck

guigne

óheppni

guigne

pech

guigne

[giɲ] nf
avoir la guigne → to be jinxed