guignol

Guignol,

personnage principal des marionnettes lyonnaises.

---

guignol

n.m. guignol (de Guignol, marionnette née au xviii^e siècle)

1.  Théâtre de marionnettes où apparaît le personnage de Guignol: Je l'emmènerai au guignol.

2.  FAM. Personne en qui on ne peut avoir confiance: Il n'est pas question de négocier avec ces guignols (fantoche, marionnette, pantin).

---

Faire le guignol, amuser les autres, volontairement ou non; se conduire de manière ridicule.

Remarque Voir aussi grand-guignol.

Synonymes et Contraires

guignol

nom masculin guignol

1.  Familier. Personne peu sérieuse.

fantoche, farceur, marionnette, pantin, plaisantin -familier: fumiste, loustic, polichinelle -populaire: charlot, rigolo -vieux: arlequin, sauteur.

2.  Familier. Personne qui fait rire.

arlequin, clown, comique, pitre -familier: gugusse -populaire: zouave.

Traductions

guignol Puppe pop, tonnetje, poppenkast בובת יד (נ) ανδρείκελο bambola, burattino, marionetta

n m guignol [giɲɔl] spectacle de marionnettes عرض دمىκουκλοθέατροguiñol [γi'ɲol]teatro nm dei burattini [te'atro dej bura't:ini]指人形（ゆびにんぎょう） [romaji: yubi ningyoo]teatr lalkowy [tɛatr lalkɔvɨ]fantoches [fɐ̃'tɔʃəʃ]ку́кольный теа́трkukla oyunu木偶戏 [pinyin: mù'ŏuxì]

---

guignol [giɲɔl] nm

(= spectacle) → Punch and Judy show

(= personne) → clown