guillemets

guillemets aanhalingstekens גרשיים (ז״ר), מירכאות (ז), מֵירְכָאוֹת, גֵּרְשַׁיִם Anführungsstrich, Anführungszeichen virgolette علامات الاقتباس, فواصل معقوفة uvozovky anførselstegn, citationstegn εισαγωγικά comillas lainausmerkit navodnici 引用符 따옴표, 인용부호 anførselstegn cudzysłów aspas кавычки citationstecken เครื่องหมายอ้างอิง, อัญญประกาศ çift tırnak, ters tırnak işareti dấu ngoặc kép 引号

n m pl guillemets [gijmɛ] signes utilisés pour isoler un mot ou un groupe demots virgolette [virgo'let:e]ギュメ、引用苻（いんようふ） [romaji: ###gyume, in'yoo-fu]

mettre une citation entre guillemets وضع اقتباس بين قوسين مضاعفينβάζω ένα παράθεμα σε εισαγωγικάponer una citación entre comillasmettere tra virgolette una citazione引用をギュメで囲（かこ）う [romaji: ###in'yoo o gyume de kakou]zapisać cytat w cudzysłowiecolocar uma citação entre aspasвзять цита́ту в кавы́чкиbir alıntıyı tırnak içine almak给一段引言加上引号 [pinyin: gĕi yī duàn yĭnyán jiā shàng yĭnhào]

ouvrirfermer les guillemets إفتح/ أقفل القوسين المضاعفينανοίγω/κλείνω τα εισαγωγικάabrir / cerrar las comillasaprire / chiudere le virgolette引用苻を開（ひら）く／閉（と）じる [romaji: ###in'yoo-fu o hiraku / tojiru]otworzyć/zamknąć cudzysłówabrir /fechar aspasоткры́ть/закры́ть кавы́чкиtırnak kapamak加上/下引号 [pinyin: jiā shàng/xiàyĭnhào]

---

guillemets [gijmɛ] nmpl
entre guillemets → in inverted commas, in quotation marks
guillemets de répétition → ditto marks