guindé

guindé מכופתר (ת) gemaakt, niet op z'n gemak, onecht, stijf

adj guindé, guindée [gɛ̃de] peu naturel, rigide مُختالστημένος/-η/-ο; επιτηδευμένος/-η/-οafectado [afek'taðo]impettito [impe't:ito]; rigido ['ridʒido]堅苦（かたくる）しい、もったいぶった [romaji: katakurushii, mottaibutta]napuszony [napuʃɔnɨ]afectado/-da [ɐfɛ'tadu/-dɐ]чо́порный, натя́нутыйyapmacıklı不自然的,拘谨的 [pinyin: bù zìrán de，jūjĭn de]

avoir un air guindé لديه مظهر المختالείμαι στημένοςtener un aspecto afectadoavere un'aria compassata堅苦しい表情（ひょうじょう）をする [romaji: katakurushii hyoojoo o suru]być napuszonymter um ar afectadoиме́ть напы́щенный видyapmacıklı bir havası olmak神态拘谨 [pinyin: shéntài jūjĭn]

---

guindé [gɛ̃de] adj → stiff, starchy