hémorragie

(Mot repris de hémorragies)

hémorragie

n.f. [ du gr. haima, sang, et rhagê, rupture ]
1. En médecine, écoulement de sang hors des vaisseaux qui doivent le contenir : Hémorragie cérébrale.
2. Fig. Perte importante en vies humaines : L'hémorragie causée par la famine hécatombe
3. Perte massive de qqch d'indispensable : Une hémorragie de capitaux évasion, fuite

hémorragie

HÉMORRAGIE. n. f. T. de Médecine. Écoulement du sang hors des vaisseaux qui doivent le contenir, avec ou sans rupture de leurs parois. Après qu'on lui eut coupé le bras, il lui survint une hémorragie qu'on ne put arrêter.

Hémorragie cérébrale, Épanchement de sang dans l'intérieur du crâne.

hémorragie


HÉMORRAGIE, s. fém. HÉMORROïDES, s. fém. pl. HÉMORROïSSE, s. f. [Émôragi-e, roide, ro-ice: 1reé fer. 2e lon. r forte, 4e. lon. au 1er, dern. e muet dans tous les trois. - Trév. écrit hémorrhagie, etc. avec une h après les deux r: l'Acad. ne met point cette h, qui est fort inutile à tous égards.] Hémorragie, perte de sang par le nez, par une plaie, etc. = Hémorroïdes, dilatation de la veine hémorroïdale au bout de l'anus, qui se remplit de sang. = On dit qu'un homme a les hémorroïdes, lorsque les veines hémorroïdales sont gonflées et lui causent de la douleur. = Hémorroïsse, femme malade d'un flux de sang. On ne le dit que de celle qui fut guérie, seulement en touchant la robe de Notre-Seigneur. Hors de là ce mot n'est point d'usage.

Traductions

hémorragie

bloeding, bloeduitstorting, hemorragie, kapitaalvlucht, hemorrhagehaemorrhage, hemorrhage, bleedingדימום (ז), דמם (ז), הגרת דם (נ), שטף דם (ז), שֶׁטֶף דָּם, דִּמּוּם, דֶּמֶםbloedingαιμορραγίαhemoragioefusión de sangre, hemorragia出血Blutung, Hämorrhagieemorragia出血blödning (emɔʀaʒi)
nom féminin
écoulement de sang hémorragie interne faire une hémorragie cérébrale

hémorragie

[emɔʀaʒi] nfbleeding no pl, haemorrhage (Grande-Bretagne), hemorrhage (USA)
hémorragie cérébrale → cerebral haemorrhage
hémorragie interne → internal bleeding, internal haemorrhage