héritier

(Mot repris de héritiers)

héritier, ère

n.
1. Toute personne qui hérite des biens venant d'un défunt : Elle est l'unique héritière de son oncle. Il est mort sans laisser d'héritier légataire
2. Fam. Enfant (souvent par plaisanterie) : Ils ont eu un héritier.
3. Fig. Personne qui recueille et continue une tradition : Elle est l'héritière spirituelle de ce philosophe continuateur, disciple

HÉRITIER2

(é-ri-tié) s. m.
Morceau en pointe. Richelet dit que c'est une corruption pour arêtier.

héritier

HÉRITIER, IÈRE. n. Celui, celle que la loi appelle à recueillir une succession. Héritier naturel, légitime, institué, testamentaire, universel, nécessaire. Héritier réservatoire, ou Se porter héritier. Faire acte d'héritier. Héritier présomptif. Héritier en ligne directe, en ligne collatérale. Instituer un héritier. Faire institution d'héritier.

Il se dit aussi par rapport à la Chose dont on hérite. Héritier d'une grande fortune. L'héritier présomptif de la couronne. Être héritier des biens et des droits d'une personne. Fig., Il voulait avoir un héritier de son nom, de sa puissance, Héritier de la vertu de ses ancêtres. Héritier des talents de son père.

Il se dit, par extension, des Enfants d'une personne, parce qu'ils sont ses héritiers naturels. Sa femme ne lui a point encore donné d'héritier. Voilà mon héritier. Ce prince n'ayant point laissé d'héritier, la couronne fut dévolue à son frère.

HÉRITIÈRE, nom féminin, se dit, particulièrement, d'une Fille unique qui doit hériter d'une grande succession. C'est une héritière, une riche, une grande héritière. Épouser une riche héritière.

heritier

Heritier, Haeres.

Heritier à qui le testateur se fiant en luy, a baillé quelque succession en garde jusqu'à un certain temps, Fiduciarius haeres.

Heritier substitu, ou substitué, Secundus haeres.

Heritier universel, et pour le tout, Haeres ex asse.

Laissé heritier pour les deux tiers, Haeres ex besse relictus.

Il s'est porté heritier pour un tiers, Gessit pro haerede in trientem. B. ex Vlpian.

Il n'est pas pleinement ne droict heritier, Iustus haeres non est.

Qui puisse estre escrit heritier des riches, Vt possit in locupletum testamenta nomen eius irrepere.

Quiconque sera heritier par intestat, comme le plus prochain lignagier, Quicunque ab intestato successerit.

Charger son heritier de tant de laiz qu'il ne demeure que la quarte partie, Exhaurire haeredem legatis, ita vt apud eum non amplius quam quarta remaneat.

Charger les heritiers de bailler et payer quelque laiz, Haeredes onerare legatorum praestatione.

Je prendray cela sur mes heritiers, Hanc versuram ab haeredibus meis faciam, Hactenus imminuam patrimonium. Bud.

Faire ou ordonner heritier par testament et par escrit, Aliquem haeredem scribere, Heredem instituere, Haeredem relinquere testamento.

Faire heritier des onze parties de ses biens, Haeredem facere ex deunce.

Maintenir heritier, Creuisse eum haereditatem aliquo dicto factove contendere, suoque periculo recipere. B.

Se porter pour heritier, Prendre qualité d'heritier, qui se faisoit anciennement par une solennité, en presence de certains tesmoings, Cernere haereditatem, Haeredis titulum prae se ferre, Haeredem agere, Haeredis personam suscipere. B.

Un homme de qui personne ne s'est point porté heritier, jaçoit qu'il eust fait testament, Intestatus.

Solennité qui se faisoit quand on se portoit pour heritier, Cretio.

Priver les heritiers de leur succession, et leur oster, Mouere haeredes.

Aller sur les lieux où sont les biens desquels on est heritier, Obire haereditatem.

Heritiers en ligne collaterale, Haeredes transuersarij. B.

Synonymes et Contraires

héritier

nom héritier
1.  Personne qui hérite.
2.  Personne qui poursuit une œuvre.
Traductions

héritier

(eʀitje) masculin

héritière

heir, heiressיורש (ז), שאר בשר (ז), יוֹרֵשׁerfgenaam/-name, kind, erfgenaamdědič, dědicErbeκληρονόμος, διάδοχοςherdeiroerede, ereditieroوَرِيثٌarvingherederoperillinennasljednik相続人상속인arvingspadkobiercaнаследникarvingeทายาทvarisngười thừa kế nam继承人наследник繼承人 (eʀitjɛʀ) féminin
nom
personne qui reçoit un bien d'une personnedécédée l'héritier d'une grande fortune

héritier

[eʀitje, jɛʀ] nm/f → heir*(heiress)
l'héritier de la couronne → the heir to the throne