hétérogène

(Mot repris de hétérogènes)
Recherches associées à hétérogènes: homogène

hétérogène

adj.
Qui est formé d'éléments de nature différente : Ils forment une équipe hétérogène composite, disparate, diversifié, hétéroclite ; homogène

hétérogène

(eteʀoʒɛn)
adjectif
homogène fait d'éléments de nature différente une classe hétérogène une roche hétérogène

HÉTÉROGÈNE

(é-té-ro-jè-n') adj.
Qui n'est pas de la même nature qu'une autre chose.
Les aliments trop peu digérés mettent dans la masse du sang d'un homme des parties hétérogènes qui l'altèrent [FÉN., t. XXI, p. 162]
Quelle raison a eue Dieu d'unir deux êtres aussi hétérogènes [le corps et l'âme] ? [VOLT., Newton, I, 7]
Pascal a dit, et cela peut en effet se dire, hétérogène à.
On trouvera un pareil rapport [comme celui de zéro à une quantité] entre le repos et le mouvement, et entre un instant et le temps ; car toutes ces choses sont hétérogènes à leurs grandeurs, parce qu'étant infiniment multipliées, elles ne peuvent jamais que faire des indivisibles [PASC., Esprit géom. sect. I]
Terme d'arithmétique. Nombres hétérogènes, nombres composés d'entiers et de fractions. Nombres sourds hétérogènes, ancienne dénomination de ceux qui sont affectés de différents signes radicaux. Terme de physique. Corps hétérogène, corps dont toutes les parties n'ont pas la même densité. Terme de minéralogie. Roche hétérogène, roche dont les parties constituantes diffèrent entre elles de nature ou d'aspect. Terme de grammaire. Substantif hétérogène, substantif qui est d'un genre au singulier et d'un autre au pluriel, par exemple coelum, au singulier, et coeli, au pluriel.
Fig. Qui n'est pas de même nature intellectuelle ou morale.
Lorsque Richelieu, avec cette précipitation impérieuse qui veut tout mûrir en un moment, avait commandé le dictionnaire de la langue, on ne savait encore où prendre cette langue ; elle n'était plus dans l'inculte liberté et la confusion hétérogène du XVIe siècle, on ne la voyait pas encore dans les génies rares et contestés des commencements du XVIIe siècle [VILLEMAIN, Dict. de l'Acad. Préface, p. XI]
S. m. pl. Ordre de zoophytes.

ÉTYMOLOGIE

  • En grec, le terme vient de deux mots traduits par autre et genre. Au XVIe siècle, on trouve étérogenée :
    L'affliction preignante reserra leurs cœurs à la confidence, comme le froid resserre les choses eterogenées [D'AUB., Hist. I, 92]
    ...Pour enfler leur party de pieces heterogenées, l'aymant mieux gros que sain [ID., Conf. II, 5]

hétérogène

HÉTÉROGÈNE. adj. des deux genres. T. didactique. Qui est de différente nature. Corps composé de parties hétérogènes. Nombre hétérogène, Qui renferme des unités et des fractions.

Il s'emploie quelquefois au figuré. Une société formée d'éléments hétérogènes.

hétérogène


HÉTÉROGèNE, adj. HÉTÉROGÉNÉITÉ, s. f. [Étérogène, géné-ité: 1re et 2e é fer. 4e è moy. au 1er, é fer. au 2d, dont la 5e et dern. aussi é fer.] Hétérogène, qui est de diférente natûre. "Corps composé de parties hétérogènes. = Hétérogénéité, qualité, état de ce qui est hétérogène. "L' hétérogénéité des parties.

Synonymes et Contraires

hétérogène

adjectif hétérogène
Traductions

hétérogène

הטרוגני (ת) [לא אחיד], לא אחיד (ת), מוכלא (ת), נבדל (ת), רב-סוגי (ת), שונה (ת), שעטנזי (ת)

hétérogène

heterogen

hétérogène

heterogeneous

hétérogène

heterogéneo

hétérogène

erilaatuinen, heterogeeninen

hétérogène

eterogeneo

hétérogène

heterogeen, heterogene

hétérogène

heterogênea, heterogêneo

hétérogène

eterogen, eterogenă

hétérogène

heterogen

hétérogène

异质, 異質

hétérogène

heterogenní

hétérogène

heterogene

hétérogène

이기종

hétérogène

[eteʀɔʒɛn] adjheterogeneous