hâtivement

*hâtivement

adv. *hâtivement

Avec précipitation: Un projet hâtivement conçu (= en hâte; à la va-vite, précipitamment; minutieusement, soigneusement).

Synonymes et Contraires

hâtivement

adverbe hâtivement

D'une manière hâtive.

à bride abattue, fond de cale cale, à fond de train, à fond la caisse, à la hâte, à la sauvette, à la va-vite, à tombeau ouvert, à toute allure, à toute hâte, à toute vitesse, à un train d'enfer, activement, au pas de course, au plus vite, bon train, comme une flèche, en catastrophe, en coup de vent, en deux temps, trois mouvements, en flèche, en moins de deux, en toute hâte, un rien rien de temps, en vitesse, entre deux portes, expéditivement, précipitamment, promptement, rapidement, rondement, sur les chapeaux de roue, tambour battant, toutes affaires cessantes, ventre à terre, vite, vivement -familier: à la va-comme-je-te-pousse, à toute pompe, à toute vapeur, à toutes pompes, dare-dare, en cinq sec, en deux, trois coups de cuiller à pot, en quatrième vitesse, clin d'œil clin d'œil, en un temps record, en un tour de main, rapido presto, rapidos, subito presto -littéraire: diligemment -populaire: à tout berzingue, à toute berzingue.

doucement, insensiblement, interminablement, lentement, longuement, mollement, nonchalamment, peu à peu, posément -familier: piano.

Traductions

hâtivement בחטף (תה״פ), חפוזות (תה״פ), חֲפוּזוֹת haastig, overhaast бегло

adv hâtivement ['ɑtivmɑ̃] précipitamment trop rapidement

une décision prise hâtivement

---

hâtivement [ˈɑtivmɑ̃] adv → hastily