hémisphère

hémisphère

n.m. hémisphère (gr. hêmisphairion)

1.  Chacune des deux moitiés du globe terrestre, d'un astre ou de la sphère céleste: L'hémisphère Nord ou septentrional ou boréal. L'hémisphère Sud ou méridional ou austral.

2.  En anatomie, chacune des deux moitiés du cerveau: Un hémisphère cérébral.

Remarque Ce nom est du genre masculin, bien que sphère soit du genre féminin.

Traductions

hémisphère אונה (נ), חצי-כדור (ז), חֲצִי-כַּדּוּר halfrond, halve bol, hemisfeer, hersenhelft Hemisphäre ημισφαίριο hemisferio emisfero

n m hémisphère [emisfɛʀ] chacune des deux moitiés de la Terre hemisferio [emis'ferjo]emisfero [emis'fɛro]半球（はんきゅう） [romaji: hankyuu]полуша́рие

l'hémisphère nord et l'hémisphère sud نصف الكرة الأرضية الشمالي/ الجنوبيτο βόρειο και το νότιο ημισφαίριοel hemisferio norte y el hemisferio surl'emisfero nord e l'emisfero sud北（きた）半球と南（みなみ）半球 [romaji: kita hankyuu to minami hankyuu]półkula północna i półkula południowao hemisfério norte e o hemisfério sulсе́верное полуша́рие и ю́жное полуша́риеkuzey yarımküresiyle güney yarımküresi北半球与南半球 [pinyin: bĕibànqiú yŭ nánbànqiú]

---

hémisphère [emisfɛʀ] nm
hémisphère nord → northern hemisphere
hémisphère sud → southern hemisphere