hémorragie

hémorragie

n.f. hémorragie (de hém(a)- et du gr. rhagê, rupture)

1.  En médecine, écoulement de sang hors des vaisseaux qui doivent le contenir: Hémorragie cérébrale.

2.  FIG. Perte importante en vies humaines: L'hémorragie causée par la famine (hécatombe).

3.  Perte massive de qqch d'indispensable: Une hémorragie de capitaux (évasion, fuite).

Remarque Attention à l'orthographe: deux r.

Traductions

hémorragie bloeding, bloeduitstorting, hemorragie, kapitaalvlucht, hemorrhage דימום (ז), דמם (ז), הגרת דם (נ), שטף דם (ז), דִּמּוּם, דֶּמֶם, שֶׁטֶף דָּם bloeding αιμορραγία hemoragio efusión de sangre, hemorragia 出血 Blutung, Hämorrhagie emorragia

n f hémorragie [emɔʀaʒi] écoulement de sang نزيفαιμορραγίαhemorragia [emo'řaxja]emorragia [emor:a'dʒia]出血（しゅっけつ） [romaji: shukketsu]krwotok [krfɔtɔk]hemorragia [imuʀɐ'ʒiɐ]кровотече́ниеkanama出血 [pinyin: chūxiĕ]

hémorragie interne نزيف داخليεσωτερική αιμορραγίαhemorragia internaemorragia interna内（ない）出血 [romaji: nai-shukketsu]krwotok wewnętrznyhemorragia internaвну́треннее кровотече́ниеiç kanama内出血 [pinyin: nèichūxiĕ]

faire une hémorragie cérébrale نزيف دماغيέχω εγκεφαλική αιμορραγίαhace una hemorragia cerebralavere un'emorragia cerebrale脳（のう）出血する [romaji: noo shukketsu suru]dostać wylewu krwi do mózguter uma hemorragia cerebralbeyin kanaması geçirmek脑溢血 [pinyin: nǎoyìxiĕ]

---

hémorragie [emɔʀaʒi] nf → bleeding no pl, haemorrhage (Grande-Bretagne), hemorrhage (USA)
hémorragie cérébrale → cerebral haemorrhage
hémorragie interne → internal bleeding, internal haemorrhage