héréditaire (Mot repris de héréditaires)

héréditaire

adj. héréditaire

1.  Qui se transmet selon les lois génétiques de l'hérédité: L'hémophilie est une maladie héréditaire (congénital).

2.  Qui se transmet des parents aux enfants: Il est notre ennemi héréditaire (séculaire). Un goût héréditaire du commandement (atavique).

3.  Qui est transmis par voie de succession: Un patrimoine héréditaire.

Synonymes et Contraires

héréditaire

adjectif héréditaire

1.  Se dit de qualités dont on hérite.

atavique, congénital, génétique.

acquis.

2.  Qui passe d'une génération à une autre.

ancestral, de toujours, séculaire, traditionnel.

Traductions

héréditaire עובר בירושה (ת), תורשתי (ת), תּוֹרַשְׁתִּי erfelijk κληρονομικός ereditario وراثى dědičný arvelig erblich hereditario perinnöllinen nasljedan 遺伝的な 유전성의 arvelig dziedziczny hereditário наследственный ärftlig เป็นกรรมพันธุ์ kalıtsal di truyền 世袭的

adj héréditaire [eʀeditɛʀ] qui se transmet des parents aux enfants hereditario [ereði'tarjo]ereditario [eredi'tarjo]遺伝性（いでんせい）の、遺伝（いでん）する [romaji: iden-see no, iden suru]dziedziczny [ʥɛʥiʧnɨ]насле́дственный

une maladie héréditaire مرض وراثيκληρονομική αρρώστιαuna enfermedad hereditariauna malattia ereditaria遺伝病（びょう） [romaji: idenbyoo]choroba dziedzicznauma doença hereditáriaнасле́дственная боле́зньkalıtımsal bir hastalık遗传病 [pinyin: yíchuánbìng]

---

héréditaire [eʀeditɛʀ] adj → hereditary