héroïne (Mot repris de héroïnes)

héroïne¹

n.f. héroïne 2. *héros.

---

héroïne²

n.f. héroïne (all. Heroin, de Heros, héros, par allus. aux effets exaltants de cette drogue)

Stupéfiant dérivé de la morphine, extrêmement toxique.

Traductions

héroïne Heldin, Heroin heldin, heroïne, vrouwelijke hoofdpersoon heroin, hrdinka heroin, heltinde ηρωίδα, ηρωίνη heroino heroína heroiin heroiini, sankaritar heroin eroina ヒロイン, ヘロイン, 女傑 heroina, bohaterka heroína героин, героиня heroin, хероин eroin, kadın kahraman بَطَلة, هيرويين heroin, heroina 여자 영웅, 헤로인 heltinne, heroin heroin, hjältinna เฮโรอิน, วีรสตรี hêrôin, nữ anh hùng 女英雄, 海洛因¹

n f héroïne [eʀɔin]

1 femme très courageuse شجاعةηρωίδαheroína [ero'ina]eroina [ero'ina]女傑（じょけつ）、女性（じょせい）の英雄（えいゆう） [romaji: joketsu, josee no eeyuu]bohaterka [bɔxatɛrka]heroína [iru'inɐ]герои́няkadın kahraman女英雄 [pinyin: nǚ yīngxióng]

une héroïne nationale شجاعة وطنيةεθνική ηρωίδαuna heroína nacionalun'eroina nazionale国民的（こくみんてきん）な英雄 [romaji: kokumin-teki na eeyuu]bohaterka narodowauma heroína nacionalнациона́льная герои́няulusal bir kadın kahraman国家女英雄 [pinyin: guόjiā nǚ yīngxióng]

2 femme qui a le rôle principal dans un film ou un livre ηρωίδαprotagonista [protaγo'nista ]eroina [ero'ina]гла́вная герои́ня кни́ги/фи́льма

---

héroïne Heldin, Heroin heldin, heroïne, vrouwelijke hoofdpersoon heroin, hrdinka heroin, heltinde ηρωίδα, ηρωίνη heroino heroína heroiin heroiini, sankaritar heroin eroina ヒロイン, ヘロイン, 女傑 heroina, bohaterka heroína героин, героиня heroin, хероин eroin, kadın kahraman بَطَلة, هيرويين heroin, heroina 여자 영웅, 헤로인 heltinne, heroin heroin, hjältinna เฮโรอิน, วีรสตรี hêrôin, nữ anh hùng 女英雄, 海洛因²

n f héroïne [eʀɔin] drogue هيرووينηρωίνηheroína [ero'ina]eroina [ero'ina]ヘロイン [romaji: heroin]heroina [xɛrɔina]heroína [iru'inɐ]герои́нeroin [eɾo'in]海洛因 [pinyin: hăiluòyīn]

---

héroïne [eʀɔin] nf

(= personnage) → heroine
l'héroïne du roman → the heroine of the novel

(= drogue) → heroin