hôpital (Mot repris de hôpitaux)

hôpital

n.m. hôpital (du lat. hospitalis, hospitalier, de hospes, hospitis, hôte)

Établissement, public ou privé, où sont effectués tous les soins médicaux et chirurgicaux.

---

Hôpital de jour, service hospitalier où les malades ne sont soignés que pendant la journée et rentrent passer la nuit chez eux. Hôpital psychiatrique, établissement hospitalier spécialisé dans le traitement des troubles mentaux (on dit aussi centre psychothérapique ou centre hospitalier spécialisé [C.H.S.]).

Remarque Attention à l'orthographe: il faut un accent circonflexe sur l'o.
Ce mot est de la même famille que hospice.

Traductions

hôpital Hospital, Hospiz, Krankenhaus, Klinik gasthuis, hospitaal, ziekenhuis בית-חולים (ז), בֵּית-חוֹלִים, בית חולים hospitaal مستشفى болница nemocnice hospital νοσοκομείο malsanulejo hospital haigla بیمارستان sairaala kórház rumah sakit ospedale, nosocomio 病院 병원 sykehus szpital hospital spital больница, госпиталь sjukhus шпиталь 医院 bolnica โรงพยาบาล hastane bệnh viện

n m hôpital (hôpitaux [ɔpito] pl) [ɔpital] établissement où l'on soigne les malades مستشفىνοσοκομείοhospital [ospi'tal]ospedale [ospe'dale]病院（びょういん） [romaji: byooin]szpital [ʃpital]больни́ца

Ils sont allés à l'hôpital en urgence. هم ذهبوا الى المستشفى بحالة طارئةΠήγαν επειγόντως στο νοσοκομείο.Fueron de urgencia al hospital.Sono andati d'urgenza all'ospedale.彼（かれ）らは急（いそ）いで病院に行（い）った。 [romaji: Karera wa isoide byooin ni itta.]Pilnie pojechali do szpitala.Eles foram de urgência para o hospital.Они́ сро́чно пое́хали в больни́цу.Acilen hastaneye gittiler.他们急着去医院了. [pinyin: Tāmen jí zhe qù yīyuàn le.]

---

hôpital [hôpitaux] (pl) [ɔpital, o] nm → hospital
hôpital psychiatrique → mental hospital