hôte

hôte host¹

n f / m hôte, hôtesse [ot, otɛs]

(maître de maison) personne qui reçoit qqn chez elle مُضيف [mu׳dʼijf]anfitrión [anfit'rjon]gospodarz; gospodyniхозяин, -йкаev sahibi主人,东道主 [pinyin: zhŭrén，dōngdàozhŭ]

Ils ont été très bien accueillis par leurs hôtes. استقبلهم مضيفوهم بشكل جيدFueron muy bien recibidos por sus anfitriones.Zostali mile przyjęci przez gospodarzy.Они́ бы́ли о́чень хорошо́ при́няты хозя́евами.Ev sahipleri tarafından çok iyi kabul gördüler.他们在主人家受到了相当好的接待.

hôtesse de l'air
femme qui veille au confort des passagers dans un avion مضيفة طيرانazafatastewardessaстюарде́ссаuçak hostesi空姐

hôtesse
femme chargée d'accueillir les visiteurs مضيفة [mudʼij׳fa]anfitrionahostessaсотру́дница, встреча́ющая посети́телей/регистра́торhostes女招待员

---

hôte [ot] nm (= maître de maison) → host (= client); patron (fig); inhabitant, occupant

nm/f (= invité) → guest;

hôte payant → paying guest