hôtel

hôtel

n.m. hôtel (lat. hospitale, auberge)

1.  Établissement commercial qui loue des chambres ou des appartements meublés pour un prix journalier.

2.  Édifice qui abrite certaines administrations: L'hôtel des ventes.

3.  Vaste maison citadine d'un particulier (on dit aussi hôtel particulier).

---

Hôtel de ville, mairie d'une localité assez importante. Maître d'hôtel, chef du service de la table dans une grande maison, un restaurant.

Remarque Ne pas confondre avec autel.

Traductions

hôtel Hotel hotel, herenhuis אכסניה (נ), בית-מלון (ז), מלון (ז), בֵּית-מָלוֹן, מָלוֹן, אַכְסַנְיָה, מלון hotel فندق hotel hotel hotel ξενοδοχείο hotelo albergue, hotel, hostal, hostería hotell hotelli hotel szálloda hotel gistihús, hótel albergo, hotel ホテル 호텔 viešbutis hotelis, viesnīca hotell hotel hotel hotel гостиница hotell hoteli โรงแรม, โฮเต็ล otel готель khách sạn 宾馆, 旅馆, 酒店

n m hôtel [otɛl]

établissement qui loue des chambres ξενοδοχείοhotel [o'tel]hotel [o'tɛl]; albergo [al'bɛrgo]ホテル [romaji: hoteru]hotel [xɔtɛl]гости́ница ; оте́ль

réserver une chambre d'hôtel حجز غرفة فندقκλείνω ένα/κάνω κράτηση για ένα δωματίου σε ξενοδοχείοreservar una habitación de hotelprenotare una camera d'albergoホテルの部屋（へや）を予約（よやく）する [romaji: hoteru no heya o yoyaku suru]zarezerwować pokój w hotelureservar um quarto de hotelзарезерви́ровать но́мер в оте́леbir otel odası ayırtmak订房 [pinyin: dìngfáng]

hôtel de ville
mairie بلديةδημοτικό μέγαροδημαρχείοmunicipalidadmunicipio [muni'tHipjo]市役所（しやくしょ） [romaji: shiyakusho]ratuszcâmara municipal ['kɐmɐrɐmunisi'pal]мэ́рияbelediye binası市政府

---

hôtel [ɔtɛl] nm → hotel
aller à l'hôtel → to stay in a hotel
hôtel de ville nm → town hall