habileté

habileté Geschicklichkeit, Gewandtheit bedrevenheid, handigheid, slag, vaardigheid, vlugheid, bekwaamheid זריזות אצבעות (נ), מוכשרות (נ), מיומנות (נ), תבונת כפיים (נ) bedrewenheid, behendigheid lerteco acierto, agilidad, destreza ügyesség abilità, destrezza, perizia 기술 taito skicklighet ทักษะ dovednost 技能

n f habileté [abilte] ce qui est fait avec adresse, intelligence مهارةεπιδεξιότηταhabilidad [aβili'ðad]abilità [abili'ta]器用（きよう）さ、巧（たく）みさ [romaji: kiyoosa, takumisa]zręczność [zrɛnʧnɔɕʨ]ло́вкость ; уме́ниеbeceriklilik能干,灵巧,机灵,熟练,技巧 [pinyin: nénggàn，língqiǎo，jīlíng，shúliàn，jìqiǎo]

Ce métier demande une grande habileté. تتطلب هذه المهنة مهارة شديدةΑυτό το επάγγελμα απαιτεί μεγάλη επιδεξιότητα.Este oficio requiera una gran habilidad.Questo mestiere richiede una grande abilità.この仕事（しごと）は大変（たいへん）な器用さを要（よう）する。 [romaji: Kono shigoto wa taihen na kiyoosa o yoosuru.]Ten zawód wymaga dużej zręczności.Essa profissão requer uma grande habilidade.Э́та профе́ссия тре́бует большо́го мастерства́.Bu meslek büyük bir beceriklilik ister.这个行业需要有相当的才干. [pinyin: Zhè ge hángyè xūyào xiāngdāng de cáigàn.]

---

habileté [abilte] nf

→ skill, skilfulness (Grande-Bretagne), skillfulness (USA)
l'habileté technique → technical skill

[manœuvre] → cleverness