habillé

habillé

adj. habillé, habillée

1.  Qui porte des vêtements (par opp. à nu): Elle a dormi tout habillée (vêtu; déshabillé, dévêtu).

2.  Qui convient à une réunion élégante, à une cérémonie: Des chaussures très habillées (chic, élégant).

3.  Où l'on doit porter une tenue élégante: Un dîner habillé.

Synonymes et Contraires

habillé

adjectif habillé

1.  Qui porte des habits.

vêtu.

dénudé, dévêtu, nu.

2.  Qui est élégant.

-littéraire: paré -populaire: sapé.

décontracté, sport.

Traductions

habillé מולבש (ת), מלובש (ת) gekleed одетый vestito

adj habillé, habillée [abije]

1  (***couvert de vêtements) qui porte des vêtements يلبس [jal׳bis]vestito [ves'tito]服（ふく）を着（き）た [romaji: fuku o kita]ubrany [ubranɨ]vestido/-da [vəʃ'tidu/-dɐ]giyimli穿着衣服的 [pinyin: chuāngzhe yīfú de]

être bien habillé يلبس جيداείμαι καλά ντυμένοςessere ben vestitoいい服を着ている [romaji: ii fuku o kiteiru]być dobrze ubranymestar bem vestidoiyi giyimli olmak穿着体面 [pinyin: chuāngzhuό tĭmiàn]

***être chaudement habillé يلبس ملابس دافئةεπίσημος/-η/-οフォーマルな、ドレッシーな [romaji: foomaru na, doresshii na]

2  (***élégant) qui convient à une cérémonie مناسب [munaː׳sib]elegante [ele'gante]フォーマルな、ドレッシーな [romaji: foomaruna, doresshiina]elegancki [ɛlɛganʦki]de cerimónia [dəsəri'mɔnjɐ]törensel盛装的 ,穿着礼服的 [pinyin: shèngzhuāng de，chuānzhe lĭfú de]

une robe très habillée فستان مناسب جدا لمناسبةπολύ επίσημο φόρεμαun vestito molto elegante非常（ひじょう）にドレッシーなドレス [romaji: hijou ni doresshii na doresu]bardzo elegancka sukniaum vestido de cerimóniaçok şık bir elbise华丽的礼服 [pinyin: huálì de lĭfú]

---

habillé (e) [abije] adj → dressed (= chic); dressy;

(Tech);

habillé de → covered with; encased in