Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
1 723 543 159 visiteurs servis.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

habillé

0,03 sec.
habillé
adj. habillé, habillée
1.  Qui porte des vêtements (par opp. à nu): Elle a dormi tout habillée (vêtu; déshabillé, dévêtu).
2.  Qui convient à une réunion élégante, à une cérémonie: Des chaussures très habillées (chic, élégant).
3.  Où l'on doit porter une tenue élégante: Un dîner habillé.
Synonymes et Contraires
habillé
adjectif habillé
1.  Qui porte des habits.
2.  Qui est élégant.
-littéraire: paré -populaire: sapé.
Traductions
habillé מולבש (ת), מלובש (ת), מְלֻבָּשׁ, מֻלְבָּשׁ gekleed, aangekleed одетый vestito متأنق oblečený påklædt angekleidet ντυμένος vestido pukeutunut odjeven 服を着た 옷을 입은 påkledd ubrany vestido klädd ได้แต่งตัวแล้ว giyinik đã mặc quần áo 装饰一新的
adj habillé, habillée [abije]
1 qui porte des vêtements يلبسντυμένος/-η/-οvestido [bes'tiðo]vestito [ves'tito]服(ふく)を着(き)た [romaji: fuku o kita]ubrany [ubranɨ]vestido/-da [vəʃ'tidu/-dɐ]оде́тыйgiyimli穿的 [pinyin: chuāngzhe yīfú de]
être bien habillé يلبس جيداείμαι καλά ντυμένοςestar bien vestidoessere ben vestitoいい服を着ている [romaji: ii fuku o kiteiru]być dobrze ubranymestar bem vestidoбыть хорошо́ оде́тымiyi giyimli olmak穿面 [pinyin: chuāngzhuό tĭmiàn]
2 qui convient à une cérémonie مناسبεπίσημος/-η/-οbien vestido ['βjem bes'tiðo]elegante [ele'gante]フォーマルな、ドレッシーな [romaji: foomaru na, doresshii na]elegancki [ɛlɛganʦki]de cerimónia [səri'mɔnjɐ]наря́дныйtörensel ,穿的 [pinyin: shèngzhuāng de,chuānzhe lĭfú de]
une robe très habillée فستان مناسب جدا لمناسبةπολύ επίσημο φόρεμαun vestimenta bien vestidaun vestito molto elegante非常(ひじょう)にドレッシーなドレス [romaji: hijou ni doresshii na doresu]bardzo elegancka sukniaum vestido de cerimóniaвыходно́е, наря́дное пла́тьеçok şık bir elbise服 [pinyin: huálì de lĭfú]

habillé [abije] adj
(= vêtu) → dressed
Il n'est pas encore habillé → He's not dressed yet.
bien habillé → well dressed
mal habillé → badly dressed
(= chic) [robe, veste] → smart, dressy
Cette robe fait très habillé → This dress looks very smart.
(TECHNIQUE) habillé de → encased in; [+ revêtement] → covered with


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Avertissement légal | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine. Conditions d'utilisation.