habitant

habitant

n. habitant, habitante

1.  Personne qui habite, vit ordinairement en un lieu: Un village de deux cents habitants (âme [litt.]). Les habitants d'une région (population).

2.  Être humain ou animal qui peuple un lieu: Les habitants d'une charpente (= les insectes qui s'y sont installés).

3.  Aux Antilles, paysan, cultivateur.

Traductions

habitant Bewohner, Einwohner, Schwarzwälder bewoner, inwoner/inwoonster, inwoner אוכלוסייה (נ) [אוכלוסין], דייר (ז), יושב (ז), משתכן (ז), תושב (ז), תּוֹשָׁב, אֻכְלוּסִיָּה, דַּיָּר, יוֹשֵׁב habitant, resident obyvatel beboer, indbygger loĝanto habitador, habitante asukas penduduk habitante, morador mwenyeji κάτοικος abitante, cittadino ساكن stanovnik 住人 주민 innbygger mieszkaniec житель invånare ผู้อยู่อาศัย sakin dân cư 居民

n m / f habitant, habitante [abitɑ̃, abitɑ̃t] personne qui vit dans un lieu déterminé ساكن، نسَمَةhabitante [aβi'tante]abitante [abi'tante]住民（じゅうみん）、居住者（きょじゅうしゃ） [romaji: juumin, kyojuu-sha]mieszkaniec [mjɛʃkaɲɛʦ]; mieszkanka [mjɛʃkanka]жи́тель, -ница

les habitants de Paris سكان باريسοι κάτοικοι του Παρισιούlos habitantes de Parísgli abitanti di Parigiパリの居住者 [romaji: pari no kyojuu-sha]mieszkańcy Paryżaos habitantes de Parisжи́тели Пари́жаParis'de oturanlar巴黎居民 [pinyin: Bālí jūmín]

un ville de dix mille habitants una ciudad de diez mil habitantesuna città di diecimila abitanti###人口（じんこう）1万人（まんにん）の都市（とし） [romaji: jinkoo ichi-mannin no toshi]uma cidade de dez mil habitantesго́род с десятиты́сячным населе́ниемon bin nüfuslu bir kent有一万居民的城市 [pinyin: yǒu yīwàn jūmín de chéngshì]

---

habitant [abitɑ̃, ɑ̃t] nm/f

[ville, pays] → inhabitant
loger chez l'habitant → to stay with the locals
Les habitants du quartier sont contre ce projet → The local people are against this plan.

[maison] → occupant