habituel

habituel

adj. habituel, habituelle

1.  Qui est devenu une habitude: Elle a emprunté son itinéraire habituel (coutumier, rituel, traditionnel; exceptionnel, occasionnel).

2.  Qui est normal ou très fréquent: Les horaires habituels d'ouverture (courant, ordinaire; inhabituel).

Synonymes et Contraires

habituel

adjectif habituel

1.  Qui est devenu une habitude.

accoutumé, consacré, familier, machinal, répandu, rituel, routinier, traditionnel, usuel -littéraire: coutumier.

exceptionnel, extraordinaire, inaccoutumé, inconnu, inédit, inhabituel, insolite, inusité, nouveau, original, paradoxal, particulier, singulier, unique.

2.  Qui est constant.

banal, chronique, classique, commun, courant, fréquent, immuable, inaltérable, indéfectible, invariable, naturel, normal, ordinaire.

accidentel, anormal, étonnant, étrange, momentané, occasionnel, passager, rare.

Traductions

habituel geläufig, üblich, habituell gebruikelijk, gewoon, gebruikelijk, gewoon(lijk), steevast, gewoonlijk הרגלי (ת), נהוג (ת), רגיל (ת), שגור (ת), שיגרתי (ת), שָׁגוּר, שִׁגְרָתִי, נָהוּג obvyklý almindelig, sædvanlig, vanlig kutima adocenado, usual venjulegur abituale, consueto, usuale, consuetudinario, solito vanlig usual, comum obişnuit bruklig, gångbar, gemen, ordinär, övlig, vanlig alelade, alışık, bayağı, alışılagelmiş συνήθης, συνηθισμένος معتاد tavallinen uobičajen 普通の 보통의 zwykły обычный เป็นปรกติ thông thường 通常的

adj habituel, habituelle [abitɥɛl] que l'on fait souvent ou qui se produit souvent اعتياديσυνηθισμένοςhabitual [aβi'twal]abituale [abitu'ale]; solito ['sɔlito]; consueto [konsu'eto]習慣的（しゅうかんてき）な [romaji: shuukan-teki na]zwyczajny [zvɨʧajnɨ]обы́чный, привы́чныйher zamanki习惯的,习惯性的,成为惯例的 [pinyin: xíguàn de , xíguànxìng de, chéngwéi guànlì de]

un comportement habituel تصرف اعتياديσυνηθισμένη συμπεριφοράun comportamiento habitualun comportamento abituale習慣的な行動（こうどう） [romaji: shuukan-teki na koodoo]zwyczajne zachowanieum comportamento habitualобы́чное поведе́ниеher zamanki bir davranış习惯性的行为 [pinyin: xíguànxìng de xíngwéi]

---

habituel [abitɥɛl] adj → usual