habituer

habituer

v t habituer [abitɥe] faire prendre l'habitude de يُعَوِّد [juʔa׳widu]habituar [aβi'twar]przyzwyczajaćприуча́тьalıştırmak使习惯于,使养成...的习惯 [pinyin: shĭ xíguàn yú，shĭ yăngchéng...de xíguàn]

habituer ses yeux à la lumière يعوِّد عينيه على الضوءa la habituar sus ojos luzprzyzwyczaić oczy do światłagözlerini ışığa alıştırmak让眼睛习惯于光线

habituer un enfant à se coucher tôt يعوّد طفلا على النوم مبكراhabituar un niño a acostarse tempranoprzyzwyczaić dziecko do wczesnego zasypianiaприуча́ть ребёнка ложи́ться спать ра́ноbir çocuğu erken yatmya alıştırmak让一个孩子养成早睡的习惯

v pr s'habituer [sabitɥe] prendre l'habitude de يتعود [jataʔa׳wad]habituarse [aβi'twarse]przyzwyczajać sięпривыка́тьalışmak习惯于，养成...的习惯 [pinyin: xíguàn yú, yăngchéng...de xíguàn]

s'habituer à la chaleur يتعود على الحرارةhabituarse al calorprzyzwyczaić się do wysokich temperaturпривы́кнуть к жаре́sıcaklığa alışmak习惯高温

Ils se sont habitués à leur nouvelle vie. هم تعودوا على حياتهم الجديدةSe habituaron a su nueva vida.Przyzwyczaili się do ich nowego życia.Oни́ привы́кли к их но́вой жи́зни.Yeni hayatlarına alıştılar.他们已习惯于他们的新生活.

---

habituer [abitɥe] vt habituer qn à → to get sb used to;

s'habituer à → to get used to