haguignètes

HAGUIGNÈTES

(a-ghi-gnè-t') s. f. pl.
Mot vieilli et qui signifiait petit présent, petite récompense. Donner les haguignètes, DE BRIEUX.

HISTORIQUE

  • XVe s.
    Vous m'avez promis de me donner mes haguillennes, ne me escondissez pas [DU CANGE, Gloss. fr. au mot aguillanneuf.]
    Le suppliant oyt des chalumeaux ou menestriers.... et trouva des varlets ou jeunes compaignons.... qui aloient par illecques près querant aguillenneu le dernier jour de decembre [ID., ib.]

ÉTYMOLOGIE

  • Haguignetes est une altération de haguillenne, qui est aussi une altération de aguillenneu, qui enfin représente au gui l'an neuf (voy. GUI).