hantise

*hantise

n.f. *hantise

Inquiétude qui tourne à l'obsession: Il a la hantise des espaces découverts (= il est agoraphobe; peur). Elle est poursuivie par la hantise de l'accident de voiture (= l'accident est une idée fixe chez elle; psychose).

Synonymes et Contraires

hantise

nom féminin hantise

Préoccupation constante.

angoisse, cauchemar, complexe, idée fixe, obsession, peur, psychose -familier: maladie.

Traductions

hantise אובססיה (נ) [טירדון] assillo

n f hantise [ˈɑ̃tiz] idée à laquelle on pense sans cesse هاجسέμμονη ιδέαobsesión [obse'sjon]ossessione [os:e's:jone]強迫観念（きょうはくかんねん） [romaji: kyoohaku kannen]obsesja [ɔpsɛsja]навя́зчивая иде́яsaplantı [sapɫan'tɯ]烦扰,纠缠,忧虑 [pinyin: fánrăo，jiūchán，yōulǜ]

la hantise de la mort هاجس الموتη έμμονη ιδέα του θανάτουla obsesión de la muertel'ossessione della morte死（し）の妄想（もうそう） [romaji: shi no moosoo]obsesja śmiercia obsessão da morteнавя́зчивая иде́я о сме́ртиölüm saplantısı对死亡的忧虑 [pinyin: duì sĭwáng de yōulǜ]

---

hantise [ˈɑ̃tiz] nf → obsessive fear