hargneux

*hargneux

adj. *hargneux, hargneuse

Qui montre de la hargne: Des paroles hargneuses (acerbe, acrimonieux). Un chien hargneux (agressif).

Synonymes et Contraires

hargneux

adjectif hargneux

Qui montre de la hargne.

acariâtre, agressif, bilieux, bougon, grincheux, grognon, méchant, mordant, querelleur, rageur, rébarbatif, renfrogné, revêche, rogue -familier: ronchonneur, teigneux -littéraire: acrimonieux, rêche.

affable, aimable, bienveillant, chaleureux, cordial, déférent -littéraire: amène.

Traductions

hargneux bits, kribbig, prikkelbaar, zuur suur àcid sur sauer ξινός, οξύς acida ácido, agrio savanyú súr acido, acre, agro, arcigno, ringhioso, scorbutico sur acerbo, ácido, azedo buruk

adj hargneux, hargneuse [ˈaʀɲø, ˈaʀɲøz] agressif شرسάγριος/-α/-ο; δύστροπος/-η/-οarisco [a'risko]astioso [as'tjoso]; stizzoso [sti't:soso]; aggressivo [ag:re's:ivo]けんか腰（ごし）の、気難（きむずか）しい [romaji: kenka goshi no, kimuzukashii]kłótliwy [kwutlivɨ]raivoso/-sa [ʀaj'vozu/-zɐ]агресси́вный, сварли́выйhırçın [hɯɾ'ʧɯn]愤怒的,脾气坏的,不好惹的 [pinyin: fènnù de，píqì huài de，bùhăorĕ de]

un chien hargneux كلب شرسάγριο σκυλίun perro ariscoun cane ringhiosoすぐに嚙（か）みつく犬（いぬ） [romaji: suguni kamitsukku inu]zły piesum cão raivosoзла́я соба́каhırçın bir köpek一只凶狠的狗 [pinyin: yī zhī xiōnghĕn de gǒu]

---

hargneux [ˈaʀɲø, øz] adj [propos, personne] → belligerent, aggressive; [chien] → fierce