harpailler

HARPAILLER1

(har-pâ-llé, ll mouillées) v. n.
Terme de chasse. Prendre le change, se séparer, en parlant des chiens.

ÉTYMOLOGIE

  • C'est probablement un dérivé péjoratif de harper 2 : mal saisir, prendre le change.

HARPAILLER (SE)2

(har-pa-llé, ll mouillées, et non har-pa-yé) v. réfl.
Se quereller avec aigreur.
Que reste-t-il à faire après qu'on s'est bien harpaillé ? À mener une vie douce, tranquille, et à rire [VOLT., Lett. Palissot, dans PALISSOT, Œuvres, t. I, p. 460]

ÉTYMOLOGIE

  • Fréquentatif de harper 2 ; lorrain, se harpouiller. Dans l'ancienne langue, harpaille, herpaille signifiait canaille.