hausse

*hausse

n.f. *hausse

1.  Fait de s'accroître en hauteur, d'atteindre un niveau plus élevé: La hausse du niveau de la mer (élévation, montée; baisse).

2.  Augmentation de quantité, de valeur, de prix: Les syndicats demandent une hausse des salaires (accroissement, majoration, relèvement; diminution, réduction). Le chômage est en hausse.

Synonymes et Contraires

hausse

nom féminin hausse

1.  Action de s'élever.

élévation, montée.

baisse.

2.  Augmentation de valeur.

augmentation, élévation, grandissement, majoration, montée, relèvement, valorisation.

abaissement, baisse, chute, dépréciation, dévalorisation, diminution -vieux: avilissement.

Traductions

hausse Steigerung, Boom uitbreiding, stijging, hausse האמרה (נ), הגבהה (נ), הַאֲמָרָה, הַגְבָּהָה pliigo aumento, incremento άνοδος aumento, rialzo

n f hausse [ˈos] fait d'augmenter ارتفاعάνοδοςalza ['alθa]rialzo [ri'altso]; aumento [aw'mento]上昇（じょうしょう）、値上（ねあ）がり [romaji: jooshoo, neagari]podniesienie się [pɔdɲɛɕɛɲɛ ɕɛ]subida [su'bidɐ]повыше́ниеartış提高,增高,上升,上涨 [pinyin: tígāo，zēnggāo，shàngshēng，shàngzhǎng]

la hausse des températures ارتفاع درجة الحرارةη άνοδος της θερμοκρασίαςel alza de las temperaturasl'aumento delle temperature気温（きおん）の上昇 [romaji: kion no jooshoo]podniesienie się temperatura subida das temperaturassıcaklık artışı温度的上升 [pinyin: wēndù de shàngshēng]

---

hausse [ˈos] nf

(= augmentation) → rise
la hausse des prix → rising prices
On annonce une légère hausse de température → The forecast is for a slight rise in temperature.
à la hausse → upwards
en hausse → rising

[fusil] → backsight adjuster