haut-parleur

*haut-parleur

n.m. *haut-parleur, haut-parleurs

Appareil qui convertit en ondes acoustiques les courants électriques correspondant à des sons.

---

Haut-parleur d'aigus, appareil conçu pour reproduire les sons aigus. Haut-parleur de graves, appareil conçu pour reproduire les basses.

Remarque Les synonymes tweeter, haut-parleur d'aigus, et boomer, haut-parleur de graves, sont des anglicismes déconseillés.

Traductions

haut-parleur מגביר קול (ז), רמקול (ז), מַגְבִּיר קוֹל, רַמְקוֹל luidspreker laŭtparolilo pengeras suara 확성기 громкоговоритель Lautsprecher altavoz, altoparlante altoparlante مكبر صوت reproduktor højttaler μεγάφωνο kaiutin razglas スピーカー høyttaler głośnik altifalante, alto-falante högtalare เครื่องกระจายเสียง hoparlör loa phóng thanh 扩音器

n m haut-parleur (haut-parleurs pl) [ˈopaʀlœʀ] appareil qui amplifie des sons مكبرηχείοaltoparlantes [altopar'lantes]altoparlante [altopar'lante]スピーカー [romaji: supiikaa]głośnik [gwɔɕɲik]altifalante [altifɐ'lɐ̃tə]громкоговори́тельhoparlör [hopaɾ'lœɾ]扬声器,喇叭 [pinyin: yángshēngqì, lăba]

les haut-parleurs d'une radio سماعات مذياعτα ηχεία του ραδιοφώνουlos altoparlantes de una radiole casse di una radioラジオのスピーカー [romaji: rajio no supiikaa]głośniki radiaos altifalantes do rádioрепроду́кторbir radyonun hoparlörleri收音机的喇叭 [pinyin: shōuyīnjī de lăba]

---

haut-parleur [haut-parleurs] (pl) [ˈopaʀlœʀ] nm → speaker
hauts faits nmpl (= exploits) → exploits