hautain

*hautain

adj. *hautain, hautaine

Qui fait preuve d'une supériorité méprisante: C'est un homme orgueilleux et hautain (altier, arrogant, dédaigneux; humble, modeste). Une attitude hautaine (condescendant; simple).

Synonymes et Contraires

hautain

adjectif hautain

Qui se montre méprisant.

arrogant, condescendant, dédaigneux, distant, fier, froid, glacé, glacial, infatué, méprisant, orgueilleux, rogue, supérieur -familier: bêcheur -littéraire: altier, insolent, outrecuidant.

accessible, affable, aimable, bonhomme, chaleureux, cordial, familier, humble, modeste, obséquieux, plat, simple.

Traductions

hautain גאה (ת), גבה אף/לב (ת), חסוד (ת), יהיר (ת), יחסני (ת), מתנשא (ת), רם לבב (ת), יַחְסָנִי, גֵּאֶה, יָהִיר, מִתְנַשֵּׂא arrogant, hooghartig, genadig, laatdunkend überheblich angkuh, arogan altezzoso, altiero

adj hautain, hautaine [ˈotɛ̃, ˈotɛn] qui est très fier, qui se sent supérieur متعالٍυπεροπτικός/-ή/-όaltanero [alta'nero]altero [al'tɛro]; arrogante [ar:o'gante]傲慢（ごうまん）な、偉（えら）ぶった [romaji: gooman na, erabutta]wyniosły [vɨɲɔswɨ]высокоме́рныйkendini beğenmiş高傲的,傲慢的 [pinyin: gāo'ào de，àomàn de]

---

hautain [ˈotɛ̃, ɛn] adj [personne, regard] → haughty