herboriste

herboriste

n.
Personne qui vend des plantes médicinales.

herboriste

(ɛʀboʀist)
nom masculin-féminin
personne qui vend des plantes médicinales

HERBORISTE

(èr-bo-ri-st') s. m.
Celui qui vend des herbes employées comme médicaments. Il est délivré à l'herboriste un certificat d'examen signé dans les écoles par trois examinateurs et dans les jurys par tous les membres.
Ceux qui exercent la profession d'herboriste-botaniste, lesquels sont de tous temps en possession de vendre des herbes ou plantes, seront soumis à la visite et inspection des gardes des apothicaires [, Arrêté du Conseil d'État, 30 oct. 1767]
Il se dit aussi au féminin. Une herboriste.
Celui qui connaît les simples (peu usité en ce sens).

REMARQUE

  • On a dit pendant une bonne partie du XVIIe siècle arboriste :
    Mais las ! étant pris à la piste, Il jure qu'il est arboriste, le Songe, stances écrites en 1616. Tu veux faire ici l'arboriste, Et ne fus jamais que boucher [LA FONT., Fabl. V, 8 (dans toutes les éditions données par lui)]
    Vespasien Robin, arboriste du roi Louis XIII, planta en 1635 le premier acacia ou robinier introduit de l'Amérique septentrionale en France [, Journ. des Débats, 1er mai 1858]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Medecin, arboriste, anatomiste [RONS., 583]

ÉTYMOLOGIE

  • Voy. HERBORISER, la même confusion ayant eu lieu pour herboriste que pour herboriser. On a dit herbeur :
    Soit que tu sois pasteur, Ou herbeur, entens-moi [RONS., 538]
    On a dit aussi herbier :
    En lieu d'arboriser, visitoient les boutiques des drogueurs, herbiers et apothicaires [RABEL., Garg. I, 24]

herboriste

HERBORISTE. n. Celui, celle qui vend des plantes et des graines médicinales. Acheter des vulnéraires chez un herboriste.
Traductions

herboriste

herbalist

herboriste

drogist, kruidenverkoper/-koopster

herboriste

[ɛʀbɔʀist] nm/fherbalist