herse

*herse

n.f. *herse (lat. hirpex)

1.  Instrument agricole formé d'un châssis muni de dents métalliques, que l'on traîne sur le sol pour l'ameublir ou l'égaliser.

2.  Pièce de bois munie de pointes servant à barrer une route.

3.  ANC. Grille coulissante armée de pointes à sa partie inférieure, que l'on abaissait pour interdire l'accès d'une forteresse, d'un château fort.

Traductions

herse מורג (ז), משדדה (נ), מתחחה (נ), קלטרת (נ), קַלְטֶרֶת, מוֹרַג brány harve Egge grada, rastro äes, hara drljača borona erpice, saettia, saracinesca 써레 akėčios eg, egge brona grapă борона brána brana harv คราด

n f herse ['ɛʀs]

1 instrument tiré par un tracteur qui sert à casser les mottes de terre

passer la herse dans un champ

2 grille pointue qui empêchait d'entrer dans un château fort

abaisser la herse pour empêcher les ennemis d'entrer

---

herse [ˈɛʀs] nf

(= outil agricole) → harrow

[château] → portcullis