hexamètre

(Mot repris de hexamètres)
Recherches associées à hexamètres: pentamètre

hexamètre

[ ɛgzamɛtr] adj. et n.m.
Se dit d'un vers grec ou latin qui a six mesures ou six pieds.

HEXAMÈTRE

(è-gza-mè-tr') adj.
Terme de versification grecque et latine. Qui a six pieds. Dans un sens spécial qui a fait presque disparaître l'autre, vers hexamètre, vers grec ou latin composé de six pieds, les quatre premiers étant dactyles ou spondées indifféremment, le cinquième étant un dactyle, et le sixième un spondée.
Et certainement tous ceux qui ont repris Tacite d'avoir commencé ses annales par un vers hexamètre : Urbem Romam a principio reges habuere... [VAUGELAS, Rem. t. II, p. 706, dans POUGENS]
S. m. Un hexamètre. Par abus. Hexamètre, vers français qui a six pieds de deux syllabes chacun, c'est l'alexandrin.
Apamis raconta ses malheureux amours En mètres qui n'étaient ni trop longs ni trop courts ; Dix syllabes par vers mollement arrangées Se suivaient avec art et semblaient négligées ; Le rhythme en est facile, il est mélodieux, L'hexamètre est plus beau, mais parfois ennuyeux [VOLT., les Trois manières.]

ÉTYMOLOGIE

  • Terme venant de deux mots grecs traduits par six et mesure.

hexamètre

HEXAMÈTRE. adj. des deux genres. T. de Versification grecque et de Versification latine. Vers de six pieds, L'Iliade et l'Énéide sont en vers hexamètres. Substantivement, Ce poème est en hexamètres. Les distiques grecs et latins sont ordinairement composés d'un hexamètre et d'un pentamètre.

hexamètre


HEXAMèTRE, adj. [Ègzamètre: 1re et 3e è moy. dern. e muet.] Il se dit de certains vers grecs et latins, qui sont de six pieds. "L' Iliade et l'Énéïde sont en vers~ hexamètres.
   Arma vi-rumque ca-no Tro-j qui- primus ab- oris.

Traductions

hexamètre

hexameter