hippopotame

(Mot repris de hippopotames)

hippopotame

n.m. [ du gr. hippos, cheval, et potamos, rivière ]
1. Mammifère porcin massif, vivant dans les fleuves africains.
2. Fam., péjor. Personne obèse.

HIPPOPOTAME

(i-ppo-po-ta-m') s. m.
Nom d'un genre de mammifères pachydermes, dans lequel on connaît deux espèces vivantes : l'hippopotame amphibie et l'hippopotame du Sénégal.
Federico Zerenghi, chirurgien de Narni en Italie, fit imprimer à Naples l'histoire de deux hippopotames qu'il avait pris vivants et tués lui-même en Égypte, dans une grande fosse qu'il avait fait creuser aux environs du Nil [BUFF., Quadrup. t. V, p. 189]
On a vu des hippopotames de seize ou dix-sept pieds de longueur, sur sept de hauteur et quinze de circonférence [BONNET, Contempl. nat. III, 26]
Il y a des hippopotames fossiles.
L'hippopotame de cette époque [antédiluvienne] est assez commun dans les pays qui forment aujourd'hui la France, l'Allemagne et l'Angleterre ; il l'était surtout en Italie ; sa ressemblance avec l'espèce actuelle de l'Afrique était telle qu'il faut une comparaison attentive pour en saisir les distinctions [CUVIER, Révol. p. 331]
Fig. et familièrement. C'est un hippopotame, se dit d'un homme très pesant. Souffler comme un hippopotame, se dit d'un gros homme qui respire péniblement et bruyamment.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Ypotame est un peissons qui est apelez cheval fluviel, porce que il naist el flun de Nile [BRUN. LATINI, Trés. p. 189]

ÉTYMOLOGIE

  • Terme dérivé du mot grec signifiant cheval, et terme grec traduit par fleuve.

hippopotame

HIPPOPOTAME. n. m. T. d'Histoire naturelle. Gros quadrupède amphibie, de la famille des Pachydermes, qui n'habite que les grands fleuves de l'Afrique.

hippopotame


HIPPOPOTAME, s. m. [Ipopotame: dern. e muet.] Animal amphibie; Cheval marin ou de rivière.

Traductions

hippopotame

Flußpferd, Nilpferdhippopotamus, hippo, river-horse, zeekoenijlpaard, hippopotamusהיפופוטם (ז), ניבתן (ז), סוס היאור (ז), סוּס הַיְּאוֹר, נִיבְתָןseekoeihipopòtamιπποπόταμοςhipopotamohipopótamoippopotamohippopotamusбегемот, гиппопотамflodhästkibokosu aygırı, hipopotamhipopótamoفَرَسُ النَّهْرhrochflodhestvirtaheponilski konjカバ하마flodhesthipopotamฮิปโป, ฮิปโปโปเตมัสcon hà mã河马хипопотам河馬 (ipɔpɔtam)
nom masculin
très gros animal d'Afrique

hippopotame

[ipɔpɔtam] nmhippopotamus