hochement


Recherches associées à hochement: hochement de tête

*hochement

n.m.
Hochement de tête,
mouvement de la tête que l'on hoche : Elle acquiesce d'un hochement de tête.

hochement

('ɔʃmɑ̃)
nom masculin
fait de remuer la tête en signe d'accord ou de refus Il donna son accord par un hochement de tête.

HOCHEMENT

(ho-che-man) s. m.
Action de hocher. Un hochement de tête.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Une risée, un clin d'œil, un hochement de teste, mettent plusieurs en cholere [AMYOT, Comm. refrén. la colère, 6]

ÉTYMOLOGIE

  • Hocher 1.

hochement

HOCHEMENT. (H est aspirée.) n. m. Action de hocher. Il ne se dit guère que dans cette locution, Hochement de tête.

hochement


HOCHEMENT, s. m. HOCHER, v. act. HOCHET, s. m. [On aspire l'h. Hocheman, hoché, hochè; 2e e muet au 1er, é fer. au 2d., è moy. au 3e.] Hocher, secouer, branler. "Hocher un prunier pour en faire tomber des prunes. Hocher la tête, en signe d'improbation. Hocher le mors, la bride à un cheval. — Fig. En parlant d'une persone, l'exciter à faire quelque chôse; essayer de l'animer. = Hochement, action de hocher la tête. "Hochement de tête: c'est tout l'emploi de ce mot. = Hochet, petit instrument, qu' on met entre les mains d'un jeune enfant, pour s'en froter les gencives.

Traductions

hochement

angguk, anggukan

hochement

Nicken

hochement

knik

hochement

клюмам

hochement

點頭

hochement

고개를 끄덕

hochement

[ˈɔʃmɑ̃] nm
hochement de tête (pour acquiescer)nod; (signe négatif ou dubitatif)shake of the head