Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
1 805 026 140 visiteurs servis.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

homicide

0,04 sec.
homicide1
n.m. homicide (lat. homicidium)
Action de tuer un être humain: Le maire est accusé d'homicide par imprudence.

Remarque Voir la remarque sous assassinat.
Selon sa nature, l'homicide peut être un fratricide, un infanticide, un matricide, un parricide ou un régicide.


homicide2
adj. et n. homicide (lat. homicida)
SOUT. Qui a provoqué la mort d'un être humain (assassin, meurtrier).
adj. 
1.  Qui révèle une volonté de tuer: Des intentions homicides.
2.  LITT. Qui sert à tuer: Une main homicide (criminel).
Synonymes et Contraires
homicide
adjectif homicide
Qui veut tuer.
criminel, meurtrier -littéraire: assassin.

homicide
nom homicide
Littéraire. Personne qui a tué.

homicide
nom masculin homicide
Action de tuer un être humain.
Traductions
homicide הריגה (נ), חיסול אישים (ז), רצח (ז), רציחה (נ), הֲרִיגָה moord, moord-, moorddadig, moordenaar/-nares, doodslag ανθρωποκτονία, ανθρωποκτόνος, φονιάς omicidio
n m homicide [ɔmisid] action de tuer qqn قتلανθρωποκτονίαhomicidio [omi'θiðjo]omicidio [omi'tHidjo]殺人(さつじん) [romaji: satsujin]zabójstwo [zabujstfɔ]homicídio [omi'sidju]уби́йствоöldürme人 [pinyin: shārén]
être accusé d'homicide volontaire يكون متهما بقتل متعمدείμαι κατηγορούμενος για ανθρωποκτονία από πρόθεσηser acusado de homicidio voluntarioessere accusato di omicidio volontario故意(こい)の殺人で起訴(きそ)される [romaji: koi no satsujin de kiso sareru]być oskarżonym o rozmyślne zabójstwoser acusado de homicídio voluntárioбыть обвиня́емым в преднаме́ренном уби́йствеkasten adam öldürmeyle suçlanmak杀 [pinyin: bèikòng mόushā]

homicide [ɔmisid]
nmmurder, homicide (USA)
homicide involontaire → manslaughter
homicide volontaire → murder
nm/fmurderer


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Avertissement légal | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine. Conditions d'utilisation.