Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
3 898 074 907 visiteurs servis.
forum Join the Word of the Day Mailing List For webmasters
?
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνικά
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

hommage

0,01 sec.
hommage eedvantrouw, eerbetoon, hulde, huldebetoon, huldeblijk, eerbewijs, eerbiedige schenking כיבוד (ז), מחווה (נ), כִּבּוּד, מֶחְוָה Ehre, Hommage, Würdigung, Huldigung omaĝo omaggio, saluto 공물 hyllning hyldest почит
n m hommage [ɔmaʒ] marque de respect, de reconnaissance envers qqn ouqqch تكريم [tak׳rijm]omaggio [o'mad:Zo]; ossequio [o's:ɛkwjo]尊敬(そんけい)のしるし、敬意(けいい)、讃辞(さんじ) [romaji: sonkee no shirushi, keei, sanji]saygı [saj'gɯ],,意 [pinyin: zūnjìng,zūnchóng,jìngyì]
rendre hommage à qqn تكريم شخصαποτίω φόρο τιμής σε κπrendir homenaje a alguienrendere omaggio a qlcu人(ひと)を賞賛(しょうさん)する [romaji: hito o shoosan suru]złożyć komuś hołdprestar homenagem a alguémоказа́ть почте́ние/ возда́ть до́лжное кому́-л.birine saygı gösterisinde bulunmak意 [pinyin: xiàng mǒurén biǎoshì jìngyì]
prononcer un discours en hommage à qqn القاء خطاب تكريما لشخصεκφωνώ λόγο προς τιμή κάποιουdar un discurso en homenaje a alguienpronunciare un discorso in onore di qlcu人を讃(たた)えるスピーチをする [romaji: hito o tataeru supiichi o suru]wygłaszać mowę na czyjąś cześćpronunciar um discurso em homenagem a alguémпроизнести́ речь в дань уваже́ния кому́-л.birini anmak için nutuk söylemek论 [pinyin: fābiǎo xiàng mǒurén zhìyì de yánlùn]

hommage [ɔmaʒ]
nm
(= manifestation de respect) → homage, tribute
en hommage à → in homage to, in tribute to
rendre hommage à → to pay homage to, to pay tribute to
en hommage de reconnaissance → as a token of gratitude
(= don) faire hommage de qch à qn → to present sb with sth
recevoir qch en hommage de qn → to be presented with sth by sb hommages
nmpl
présenter ses hommages → to pay one's respects


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Conditions d'utilisation | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Annoncez avec nous | Copyright © 2012 Farlex, Inc.
Avertissement légal
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine.