homme

homme Mann, Mensch, Gatte man, manspersoon, mens, vent, kerel, heer, hij, gast, gozer, manmens, menselijk wezen אדם (ז), בן-אדם (ז), בן-אנוש (ז), גבר (ז), אָדָם, בֶּן אֱנוֹשׁ, בֶּן אָדָם, איש mens, mensekind homme, رَجُل baró, home, mascle člověk, manžel, muž mand, menneske άνδρας, άνθρωπος, άντρας edzo, homo, viro hombre, macho, varón inimene, mees ihminen, mies čovjek, muškarac férfi manusia karlmaður, maður, manneskja uomini, uomo 人間, 夫, 男性, 男 mann, menneske człowiek, mąż, mężczyzna homem, macho, varão bărbat, om человек, мужчина človek, muž karl, man, människa mwanadamu, mwanamume adam, erkek, insan 人, 男人 남자 ผู้ชาย đàn ông

n m homme [ɔm]

1 personne de sexe masculin رجلάντραςhombre ['ombre]uomo ['w§mo]男（おとこ）、男性（だんせい） [romaji: otoko, dansee]mężczyzna [mɛ̃ʃʧɨzna]homem ['ɔmɐ̃j]мужчи́наerkek [eɾ'cec]男人,男性 [pinyin: nánrén，nánxìng]

des vêtements d'homme ملابس رجلαντρικά ρούχαvestimentas de hombredegli abiti maschili / da uomo紳士服（しんしふく） [romaji: shinshi fuku]odzież męskafatos de homemмужска́я оде́ждаerkek giysileri男性衣物 [pinyin: nánxìng yīwù]

un jeune homme رجل شابένας νέος άντραςun hombre jovenun giovanotto青年（せいねん） [romaji: seenen]młodzieniecum homem jovemмолодо́й челове́кdelikanlı一个青年 [pinyin: yī gè qīngnián]

un homme d'affaires رجل اعمالένας επιχειρηματίαςun hombre de negociosun uomo d'affari実業家（じつぎょうか） [romaji: jitsugyoo-ka]człowiek intresuum homem de negóciosбизнесме́нişadamı商人 [pinyin: shāngrén]

2 être humain إنسانάνθρωποςhombre ['ombre]uomo ['w§mo]; essere nm umano ['ɛs:ere u'mano]人間（にんげん） [romaji: ningen]człowiek [ʧwɔvjɛk]homemчелове́кinsan [in'san]人,人类 [pinyin: rén，rénlèi]

les droits de l'homme حقوق الإنسانτα ανθρώπινα δικαιώματαlos derechos del hombrei diritti dell'uomo人権（じんけん） [romaji: jinken]prawa człowiekaos direitos do homemправа́ челове́каinsan hakları人权 [pinyin: rénquán]

---

homme [ɔm] nm

(individu, personne) → man
l'homme de la rue → the man in the street
homme à tout faire → odd-job man

(= espèce humaine) l'homme → man, mankind
homme d'affaires nm → businessman
homme d'Église nm → churchman, clergyman
homme de loi nm → lawyer
homme de main nm → henchman
homme de paille nm → stooge
homme des cavernes nm → caveman
homme d'État nm → statesman