hoquet

*hoquet

n.m. *hoquet

1.  Contraction brusque et spasmodique du diaphragme, provoquant une secousse et un bruit aigu dû au passage de l'air sur les cordes vocales: Avoir le hoquet.

2.  Bruit produit par à-coups: Les hoquets d'un robinet (borborygme, glouglou).

Remarque Ne pas confondre avec hockey.

Traductions

hoquet שיהוק (ז), שִׁהוּק hik, snik hikke Schluckauf, Singultus hipo hikka しゃっくり žagsėjimas hikke czkawka икота hicka λόξιγκας, λόξυγκας, λόξυγγας soluço, soluços singhiozzare, singhiozzo, singulto زُغُطَّة škytavka štucanje 딸꾹질 สะอึก hıçkırık tiếng nấc 打呃

n m hoquet [ˈɔkɛ] petite secousse accompagnée d'un bruit de lagorge حازوقةsinghiozzo [sin'gjot:so]しゃっくり [romaji: shakkuri]soluço [su'lusu]hıçkırık [hɯʧkɯ'ɾɯk]嗝ㄦ [pinyin: gér]

avoir le hoquet حدوث الحازوقةέχω λόξιγκαtener hipoavere il singhiozzoしゃっくりが出（で）る [romaji: shakkuri ga deru]mieć czkawkęter soluçosика́тьhıçkırık olmak打嗝 [pinyin: dǎgé]

---

hoquet [ˈɔkɛ] nm → hiccup, hiccough
avoir le hoquet → to have hiccups, to have hiccoughs