hormis

*hormis

prép. *hormis [ɔrmi]

SOUT. Indique ce qu'on met à part, ce qui n'est pas compris dans un ensemble: Personne n'a réagi, hormis le maire (excepté, sauf).

Remarque Attention à l'orthographe: il y a un s final qui ne se prononce pas.

Synonymes et Contraires

hormis

préposition hormis

À l'exception de.

à l'exclusion de, à part, abstraction faite de, compte non tenu de, en dehors de, excepté, sauf -littéraire: fors, hors.

inclus, y compris.

Traductions

hormis ausgenommen, außer, auseinander behalve, buiten, ongerekend, op zichzelf זולת (תה״פ), חוץ (תה״פ), להוציא (מ חיבור), למעט (מ חיבור), מלבד (מ יחס), פרט ל-, זוּלַת, לְהוֹצִיא, חוּץ, מִלְּבַד بشكل مُنفَصِل odděleně fra hinanden χωριστά aparte erillään napose di distanza 別個に 따로따로 atskilt oddzielnie à parte в стороне isär แยกจาก ayrı riêng ra 分离

prép hormis [ˈɔʀmi] sauf سوىεκτός απόexcepto [eks'θepto ]eccetto [e't:Hɛt:o]; salvo ['salvo]###〜を除（のぞ）いて、〜のほかは [romaji: ~o nozoite, ~no hokawa]poza [pɔza]excepto [əʃ'sɛtu], à excepção de ['aʃsɛ'sɐ̃wdə]кро́ме, за исключе́ниемdışındı除了,除...外 [pinyin: chúle，chú...wài]

Il ne voit personne, hormis toi. لن يأتي شخص سواكΔε βλέπει κανένα, εκτός από'σένα.No ve a nadie, excepto tú.Non vede nessuno all'infuori di te.彼（かれ）は君（きみ）以外（いがい）には誰（だれ）とも会（あ）わない。 [romaji: Kare wa kimi igai niwa daretomo awanai.]Poza tobą on z nikim się nie spotyka.Ele não vê ninguém, à excepção de ti.Он не ви́дит никого́, кро́ме тебя́.Senin dışında kimseyi görmüyor.除了你之外,他谁都不想见. [pinyin: Chúle nĭ zhīwài, tā shuí dōu bùxiǎng jiàn.]

---

hormis [ˈɔʀmi] prép → save