hospitalité

hospitalité

n.f. hospitalité

1.  Action de recevoir et d'héberger qqn chez soi, par charité, libéralité, amitié: Nous avons accepté l'hospitalité de nos voisins.

2.  Asile accordé à qqn, à un groupe par un pays: Les opposants à ce régime bénéficient de l'hospitalité du Québec.

3.  Cordialité dans la manière d'accueillir et de traiter ses hôtes: Nous avons apprécié leur aimable hospitalité (accueil, réception).

Synonymes et Contraires

hospitalité

nom féminin hospitalité

Capacité à faire bon accueil.

accueil, affabilité, bienveillance -littéraire: aménité.

Traductions

hospitalité אירוח (ז), הכנסת אורחים (נ), הַכְנָסַת אוֹרְחִים gastvrijheid Gastfreundlichkeit, Gastfreundschaft, Gastlichkeit φιλοξενία ospitalità حُسن الضيافة pohostinnost gæstfrihed hospitalidad vieraanvaraisuus gostoljubivost 歓待 환대 gjestfrihet gościnność hospitalidade гостеприимство gästfrihet การรับรองแขก konukseverlik lòng hiếu khách 好客

n f hospitalité [ɔspitalite] fait de loger gratuitement chez soi φιλοξενίαhospitalidad [ospitali'ðad]ospitalità [ospitali'ta]宿泊（しゅくはく）させること、歓待（かんたい） [romaji: shukuhaku saseru koto, kantai]гостеприи́мство ; прию́т

offrir l'hospitalité à qqn عرض استضافة لشخصπροσφέρω φιλοξενία σε κπofrecer hospitalidad a alguiendare ospitalità a qlcu人（ひと）を自宅（じたく）に泊（と）める [romaji: hito o jitaku ni tomeru]udzielić komuś gościnyoferecer hospitalidade a alguémbirini evinde barındırmak接待某人 [pinyin: jiēdài mǒurén]

---

hospitalité [ɔspitalite] nf → hospitality