hospodar

(Mot repris de hospodars)

HOSPODAR

(o-spo-dar) s. m.
Titre de dignité qui se donne à certains princes vassaux du grand seigneur. L'hospodar de Valachie.

REMARQUE

  • Voltaire aspirait l'h :
    le sultan [Mahomet IV] dans sa lettre ne traitait le souverain des Russies que de hospodar chrétien, et s'intitulait très glorieuse Majesté, roi de tout l'univers [VOLT., Russie, I, 3]

ÉTYMOLOGIE

  • Mot slave : bohémien, hospodin, seigneur ; russe, gospodar ; lithuanien, gaspadorus. Ce mot paraît tenir au lithuanien gaspada ; polonais, gospoda, hôtellerie, d'où gospodarz, hôtelier, et de là hôte, maître. Pictet tire gospoda du sanscrit, gôshpada signifiant station des vaches, lieu où s'arrêtaient les voyageurs dans un temps où les auberges étaient inconnues. Quant à voir dans hospodar le sanscrit jâspati, maître de famille, Max Müller objecte que le t sanscrit ne se change pas en d en slave.

hospodar

HOSPODAR. subs. masc. Titre de dignité qui se donne à certains Princes vassaux du Grand Seigneur. L'Hospodar de Valachie.
Traductions

hospodar

hospodar