hostilité

hostilité

n.f. hostilité

1.  Attitude hostile; sentiment d'inimitié envers qqn: L'hostilité de la foule envers les terroristes (antipathie, haine, malveillance; amitié, bienveillance, sympathie).

2.  Attitude d'opposition à qqch: Les salariés affichent leur hostilité au plan de reprise de l'entreprise (désaccord, désapprobation).

n.f. pl. hostilités

Opérations de guerre: Le déclenchement des hostilités.

Synonymes et Contraires

hostilité

nom féminin hostilité

Fait d'être hostile.

agressivité, animosité, antipathie, aversion, haine, inimitié, malveillance, rancune, ressentiment -littéraire: animadversion, fiel, venin.

adoration, affection, amitié, amour, appui, bienveillance, complaisance, concorde, cordialité, fraternisation, sympathie, tendresse.

Traductions

hostilité אויבות (נ), אנטגוניזם (ז) [עוינות], ניכור (ז), עוינות (נ), שנאה (נ), נִכּוּר, שִׂנְאָה, אוֹיְבוֹת, עוֹיְנוּת kwaadwilligheid, vijandigheid, vijandschap Feindschaft επιθετικότητα hostilidade inimicizia, ostilità

n f hostilité [ɔstilite] attitude d'opposition à عدائيةεχθρότηταhostilidad [ostili'ðad]ostilità [ostili'ta]敵意（てきい）、反感（はんかん） [romaji: tekii, hankan]wrogość [vrɔgɔɕʨ]hostilidade [oʃtili'dadə]вражде́бность ; вражда́düşmanlık敌对,对立 [pinyin: díduì，duìlì]

l'hostilité de la population envers le gouvernement عدائية سكان للحكومةη εχθρότητα του πληθυσμού απέναντι στην κυβέρνησηla hostilidad de la población hacia el gobiernol'ostilità della popolazione nei confronti del governo政府（せいふ）への住民（じゅうみん）の敵意 [romaji: seefu eno juumin no tekii]wrogość (wroga postawa) ludności w stosunku do rządua hostilidade da população para com o governoнеприя́знь населе́ния по отноше́нию к прави́тельствуhalkın hükümete karşı düşmanlığı人民与政府的敌对 [pinyin: rénmín yŭ zhèngfŭ de díduì]

---

hostilité [ɔstilite]

nf → hostility hostilités

nfpl → hostilities